自動化博覽會 (Automation Fair) 將于 11 月 15-16 日在喬治•R.布朗會議中心舉行

（2017 年 10 月 6 日，密爾沃基）盡管美國連續數周遭到颶風哈維和厄瑪的重創，但羅克韋爾自動化的領導者們仍在按部就班地籌備即將在休斯敦舉辦的一年一度的自動化博覽會。“我們所有人都心系大休斯敦地區和所有受到颶風影響的災民，”羅克韋爾自動化總裁兼首席執行官 Blake Moret 表示，“我們作出承諾，將會采取多項行動幫助休斯敦地區進行災后重建，而此次博覽會便是其中一項舉措。”

災后恢復工作已經緊鑼密鼓地展開，羅克韋爾自動化深受鼓舞，與 Visit Houston 公司、休斯敦會展旅游局以及喬治•R.布朗會議中心緊密合作，落實各項計劃，以確保本屆自動化博覽會的成功舉辦。該活動每年都會吸引上千名與會者出席。

2017 自動化博覽會由羅克韋爾自動化及其合作伙伴聯盟計劃成員聯合舉辦，現已開通報名入口。在此次盛會上，全球各地的制造商和生產商將近距離感受最新產品、服務與解決方案如何助力實現互聯企業。

“本屆博覽會的宗旨是讓各企業了解如何在各運營部門實現信息與控制的融合，以提升協作程度、促進問題解決并提高生產率，進而實現可觀業績，”Moret 說道，“我們全心致力于幫助工業企業及其員工提高工作效率和生產力。”

關于自動化博覽會

本次博覽會將于 11 月 15-16 日舉行，屆時將有 140 多件來自羅克韋爾自動化及其合作伙伴聯盟計劃成員的展品悉數亮相，現場展示工業生產制造領域的最新產品創新成果。與會者可以在展廳內觀看到一系列的產品演示，并與業內專家交流互動。此次活動還精心準備了 19 項科技實驗室動手實踐活動以及 90 多場技術研討會，供與會者自由選擇參加。除此之外，活動期間還將舉辦 9 場論壇，為與會者提供機會共享客戶與行業領導者的最佳實踐，這 9 場論壇的主題分別是：化工；工程設計、采購與施工；食品與飲料；機器和設備制造商；石油與天然氣；電力和能源管理；紙漿和造紙；水/污水處理；以及制造業多元化和包容性。

過程解決方案用戶組 (PSUG)

PSUG 將于 11 月 13-14 日盛邀來自多個行業的數百位運營、IT 和工程專家齊聚一堂，分享最佳實踐并交流旨在提高運營績效的最新過程自動化技術。本次活動將組織約 25 場技術研討會，10 項動手實驗室活動以及由羅克韋爾自動化客戶帶來的超過 25 場演示。此外，活動還安排了一系列開放論壇專題討論會。

自動化前景全球媒體活動

年度自動化前景全球媒體論壇將于 11 月 14 日舉行，屆時會迎來多位媒體代表和行業分析師，共同探討全球生產制造領域面臨的挑戰、自動化發展趨勢以及有助于提升業績和工業生產率的技術。高層管理人員和行業專家就將數字化時代的機遇和挑戰、合作伙伴關系以及旨在滿足先進制造業需求的高技能人才培養方案闡述各自的觀點和策略。

2017 自動化博覽會、PSUG 和自動化前景全球媒體論壇的報名入口現已開通。