蘇黎世，2017年4月24日——在今年德國漢諾威工業博覽會上（4月24-28日），ABB將圍繞展會主題“產業集成– 創造價值”，展示其業界領先的ABB Ability™ 數字化解決方案。ABB Ability由180多款數字化解決方案組成，在今天的數字時代，這些解決方案通過工業互聯網構建數字互聯設備、系統與服務，從而大幅提升生產力，降低維護成本，并節省高達三分之一的能耗。

ABB Ability數字化解決方案包括：針對依靠工廠和系統進行績效管理的行業解決方案；面向流程工業的控制系統；面向機器人、電機與機械設備的遠程監測服務；用于建筑、海上平臺和電動汽車充電基礎設施的控制解決方案；以及滿足數據中心能源管理和遠洋船隊航線優化等需求的專業領域的解決方案。

此外，ABB將首次展示其在輕型高壓直流（HVDC Light®）方面的最新進展。輕型高壓直流是ABB在20年前率先開發的突破性技術，它從技術上實現了長距離大容量的電力傳輸并具有成本優勢。ABB電網業務事業部是全球建設或升級電力基礎設施客戶的優選合作伙伴。

本屆博覽會上將要展示的另一個全新里程碑式的技術成果是用于電機的袖珍型ABB Ability智能傳感器。這一款智能傳感器于2016年漢諾威工業博覽會上展出，現已推向歐洲市場，并將很快登陸美國。基于智能傳感技術，ABB開創性的狀態監測解決方案有望將數百萬臺低壓電機轉化為智能互聯的設備。ABB預測性維護數據顯示，該智能傳感器可降低近70%電機故障停工時間，延長30%使用期限，同時減少近10%的能耗。該傳感器可以在新電機出廠前安裝，也可以快速安裝到在用電機上，ABB及非ABB電機均可使用該技術。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控制、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基于超過125年的創新歷史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，雇員達13.2萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布于139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。