在今日公布的“第17屆中國電氣工業100強”榜單中，ABB有8家本土企業成功入選，并再次榮膺“中國電氣工業競爭力十強”和“中國電氣工業創新力十強”兩個重要單項獎，展示出在新一輪工業革命的浪潮中繼續引領電氣和制造業發展的強勁實力。

“中國電氣工業100強”評選由中國機械工業信息研究院下屬的《電氣時代》雜志于2000年發起，至今已成功舉辦17屆，是中國電氣工業發展的年度盤點和參考坐標。

機械工業信息研究院黨委副書記周寶東表示：“隨著新一輪科技革命孕育興起，電工裝備制造業正逐步由要素驅動向創新驅動轉變、從傳統制造向智能制造轉型升級。在當前國民經濟步入“新常態”等諸多考驗面前，中國電氣企業特別是100強上榜企業，都在開拓創新、奮發有為，在保持主營業務收入增長的同時，進一步加快提升企業綜合實力，取得來之不易的成績。”

當前，新一代信息技術不斷向電力、工業、交通和基礎設施等領域融合滲透，數字化、智能化已成為產業發展和變革的重要方向并帶來新的機遇。作為全球工業技術領導者和數字化領軍企業，ABB集團超過 55%的銷售收入來自軟件和數字化設備，目前，基于在全球安裝的7000多萬臺互聯設備以及7萬多個正在運行的控制系統，ABB正運用豐富的行業經驗進一步開發獨特的數字化解決方案，并通過持續創新進一步挖掘數字化領域的潛力。

2016年，ABB在中國制造的工業機器人累計突破5萬臺，并在上海建成第二條伺服電機專用生產線，以滿足快速增長的機器人市場對這一關鍵部件的需求；同時，ABB還推出了機器人協作解決方案SafeMove2、以及鑄造機器人IRB1200鑄造專家II代、緊湊型機器人IRB1660ID等多款機器人新產品，以更多數字化、智能化產品和解決方案支持各行業轉型升級，助力我國從“制造大國”向“制造強國”的轉變。

綠色節能也是ABB技術創新的重點領域之一。面對電動汽車的日益普及，ABB在2016年推出了專為中國市場開發的Terra 53 Ze電動汽車快速直流充電機，它輸出功率達50千瓦，可滿足高速公路充電站、汽車4S店、加油站和繁華交通樞紐充電站等商業用戶的充電需求，助力電動汽車充電基礎設施建設和可持續交通發展；ABB還推出其首款船舶輔機專用渦輪增壓器，用于支持船舶行業降低油耗和運營成本；以及可擴展的模塊化“即插即用型”微網解決方案和多款新型逆變器，推動可再生能源的開發和并網。

2016年，ABB將這些數字化、智能化、綠色高效的創新技術應用到國內眾多項目建設中，例如向中遠航運旗下的重型運輸船隊安裝了船載運動監測與預報系統，為船隊的高效、安全運行提供決策；為沃爾沃生產線提供200多臺IRB 6700機器人，助其提升生產效率和降低成本；向江蘇如東和響水兩地的海上風電場提供電氣設備，支持可再生能源并網；為青海-西藏高壓直流輸電工程擴建項目、三條±800千伏特高壓直流線路、以及全球第一條1100千伏特高壓直流工程昌吉——古泉線路提供關鍵技術和設備，支持我國以更大容量、更遠距離、高效可靠的方式輸送清潔電力。

不僅如此，ABB還依靠遍布全球約100個國家的業務網點以及豐富的海外項目管理經驗，積極配合和支持國內企業參與“一帶一路”沿線國家的能源、交通和基礎設施建設，為其海外項目提供本土化設計、工程、咨詢和服務。截至目前，ABB與中國中車、中國石化、中國石油、北方重工、中建材、哈爾濱電氣等多個企業開展深度合作，足跡遍布亞洲、中東、非洲及拉丁美洲的眾多海外項目。

ABB此次入圍100強排名的企業有：上海ABB工程有限公司、北京ABB電氣傳動系統有限公司、廈門ABB低壓電器設備有限公司、廈門ABB開關有限公司、ABB新會低壓開關有限公司、北京ABB高壓開關設備有限公司、ABB高壓電機有限公司和上海ABB電機有限公司。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控制、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。在超過125年創新歷史的基礎上，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫工業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.8萬名，擁有40家本地企業和遍布全國147個城市的銷售與服務網絡。