• ABB與Computer Modelling Group (CMG)在地下模擬技術進行合作，以提供完整的端到端的碳捕集和儲存(CCS)模型。
• 對二氧化碳注入地下儲層的過程進行跟蹤對于 CCS 項目的安全性、可行性和規模化至關重要。
• ABB增強的數字孿生技術可以全面透明地展現二氧化碳從捕集到儲存的活動和行為。

ABB已與總部位于加拿大的Computer Modelling Group (CMG)建立了合作伙伴關系。CMG是一家全球模擬技術公司，在碳捕集領域已有20余年。雙方將把地下模擬技術整合到現有的數字孿生技術中，用于碳捕獲和封存(CCS)的商業化運營。

整合后的技術將能夠對從地表到地下二氧化碳捕獲過程的各個階段進行模擬，無論是向海底還是陸地含水層，都能通過允許運營商在虛擬環境中對選項進行測試，降低風險并節約成本。

通過這次合作，ABB將利用其Ability™ OPTIMAX®能源管理系統，將地上數字孿生技術與CMG的地下模擬相結合，提供全面的端到端的解決方案。

ABB能源工業總裁Brandon Spencer表示：“碳捕集和地下儲存是一個高度技術性和具有挑戰性的過程。能夠在整個CCS過程中提供概念驗證對于CCS的加速采用至關重要。如果沒有地下模擬，成本計算或管理風險將無法實現，而這對于擴大CCS市場規模是至關重要的，才能支持工業脫碳和《巴黎協定》設定的減排目標。”

地下模擬使企業能夠評估針對各種運營情景的風險。這些風險包括由于地下二氧化碳、水、巖石和水泥之間的意外物理和化學反應，或者由鹽析出引起的技術故障，如井筒失效，而導致的損失或泄漏。

“雙方通過合作將兩種技術進行整合，開發出新的產品，以支持智能、實時的運營決策，從而成功實現規模化的碳儲存，”CMG的首席執行官Pramod Jain表示。“先進的地下模擬技術對于評估和監測二氧化碳注入在各種運營場景下的風險至關重要，對于碳捕集和儲存項目的安全性、可行性和規模化至關重要。我們很高興與ABB這樣的全球創新領導者合作，將我們領先的地下模擬能力提供給他們增強的數字孿生技術。”

國際能源署(IEA)在其更新的零凈排放路線圖中，強調了CCS作為實現零凈排放目標的關鍵因素，也強調了CCS需要迅速取得進展。盡管CCS展現出積極的前景，2021年CCS項目數量翻了兩番，但CCS在所有脫碳技術中仍然所占比例較小。為了實現各國的零凈排放承諾，工業界的采用需在2050年前增長120倍，但如果成功，根據麥肯錫公司的數據：單單CCS就有可能減少全球工業碳排放45%。

ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化制造、交通、能源及運營。秉承130余年卓越歷史，ABB全球約10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。

ABB過程自動化事業部為工業運營提供自動化、電氣化和數字化解決方案，滿足用戶從能源、水和材料供應到產品制造與運輸的廣泛需求。憑借先進的技術和服務專長，ABB過程自動化事業部全球約2萬名員工致力于幫助流程工業、混合及海事行業的客戶提升運營績效與安全性，賦能更可持續與高效發展的未來。

CMG是一家全球性的軟件和咨詢公司，將科學技術與深厚的行業專業知識相結合，解決全球新能源行業復雜的地下和地表挑戰。CMG總部位于卡爾加里，同時在休斯頓、牛津、迪拜、波哥大、里約熱內盧、班加羅爾和吉隆坡設有辦事處。