-協議加深了兩家企業之間的長期合作關系

-為進一步在中國與國際軌道交通市場上開展項目合作創造了條件

-使兩家企業能夠利用優勢互補進一步提升客戶價值

蒙特利爾2016年9月26日電 -- 全球軌道技術領軍者龐巴迪運輸集團與中國軌道交通設備制造商中國中車集團公司簽署了一份戰略協議以拓展和加深雙方之間的合作關系。

協議為兩家企業在特定項目上利用雙方的優勢互補來為客戶提供附加價值、更好地服務于不斷增長的全球軌道運輸設備市場、以及確保實現雙方的長期增長目標建立了框架。潛在的未來合作領域包括國際國內市場開拓和產能合作。

全球軌道技術領軍者龐巴迪運輸集團與中國軌道交通設備制造商中國中車集團公司簽署了一份戰略協議以拓展和加深雙方之間的合作關系。

中國中車總裁奚國華與龐巴迪公司總裁兼首席執行官阿蘭·貝勒馬爾 (Alain Bellemare) 在蒙特利爾簽署了這份協議。

“自1998年以來，我們一直與中國中車密切合作。能夠達成這一里程碑式的最新合作協議，我們感到由衷的高興。這一協議將讓雙方能夠為中國和全球客戶提供更廣泛、更具競爭力的軌道交通解決方案，” 阿蘭·貝勒馬爾表示。“通過攜手中國中車，我們期待以最新的技術和最快的速度為中國以及那些正在大力發展運輸系統的國家和城市的人們帶來更好的交通解決方案。”

龐巴迪運輸集團在中國擁有六家合資企業和七家外商獨資企業，占據重要的市場地位，是公認的在中國最成功的外國軌道交通企業。該集團一直積極參與中國的軌道交通基礎設施開發并提供世界級的產品。在它旗下的六家合資公司中，有三家是與中國中車子公司的合資公司，主要生產高速列車、地鐵列車、單軌列車以及其它城市軌道交通車輛，已為中國市場提供了 3,000 多輛高速鐵路客運車輛和 2,000 多輛地鐵車輛。龐巴迪與中國中車不斷加強成功的合作伙伴關系，旨在更好地服務于國際軌道交通市場，這項新近簽署的框架協議是兩家企業為實現這一目標所實施的最新舉措。