• Experion® Orion 控制臺實現工業物聯網(IIoT)連接性能
• 同時適用于新建以及升級工廠項目

美國德克薩斯州休斯頓訊，2016年8月4日 - 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）過程控制部近日宣布旗下備受贊譽的、擁有世界上最先進操作界面的Experion® Orion控制臺在全球已發售130多套，它通過改善控制室體驗和提升操作員效率來幫助工廠更安全、更高效地運營。

霍尼韋爾過程控制部項目及自動化解決方案業務副總裁Pieter Krynauw表示：“工廠業主希望實現控制室效率的最大化，就需要一個即使在異常情況下也能幫助他們的運行裝置實現最大產出的直觀而有效的解決方案。而我們融創新軟件和世界一流設計于一體的Experion Orion控制臺正在重塑客戶的控制室體驗。”

自上個世紀70年代初霍尼韋爾推出TDC2000控制器以來，工業控制室依靠越來越多的顯示器和系統來管理同樣不斷升級的成套技術。運行裝置的規模和數量也不斷增長，以滿足消費者對產品日益增長的需求。差不多兩年前，霍尼韋爾推出了工業控制室的最新技術——Experion Orion控制臺。之后不久，煉油、石油化工、采礦、石油和天然氣、造紙和紙漿等不同行業的工廠都開始采用該技術。

其中，位于巴西圣保羅州附近的以色列化工集團（ICL）巴西公司的Cajati化工廠就是最早采用Experion Orion控制臺的工廠之一。

ICL巴西公司工業經理Arnaldo Dias Jr.表示：“近30年來，Cajati工廠一直是我們公司成功的重要原因之一。作為磷酸的主要生產商，這次升級恰是我們所需的，無疑將幫助我們提升行業競爭力和領先地位。”

霍尼韋爾過程控制部在世界各地的重要制造和生產基地，諸如安哥拉、澳大利亞、巴西、智利、科威特、韓國、墨西哥、荷蘭、阿曼、俄羅斯、沙特阿拉伯和美國，都有類似的項目正在進行。

Experion Orion控制臺的建立基于霍尼韋爾旗艦級Experion過程知識系統（PKS）控制平臺，具備工業物聯網(IIoT)連接性能以及優化的人體工學設計，從而提高操作員的效率。其靈活的超高清顯示器可簡化控制系統管理、減輕操作人員的疲勞，并增強情境意識。此外，控制臺還能夠通過單一的交互點讓所有的工廠數據以一種更有意義的方式顯示和運用。

Experion Orion控制臺的設計靈感來自于拜訪世界各地不同行業新舊工廠控制室操作員后得到的大量反饋信息。該軟件、硬件設計及功能既是對操作員日常行為觀察的體現，也是對工廠多個階段，包含流程項目啟動和異常情況運營期間的深度分析總結。

關于霍尼韋爾特性材料和技術集團

霍尼韋爾特性材料和技術集團是全球領先的特性材料、工藝技術和自動化方案供應商。該集團旗下特性材料業務專業生產廣泛多樣的高性能產品，如環保型制冷劑，以及包括防彈背心、尼龍、電腦芯片、醫藥包裝在內的各類終端產品的生產材料?；裟犴f爾特性材料和技術集團下屬UOP（www.uop.com）業務所開發的工藝技術奠定了全球大多數煉油企業的發展基石，助力企業高效地生產汽油、柴油、煤航、石化產品和可再生燃料。集團旗下的過程控制部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控制系統、儀器儀表和服務的業界先驅，服務石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料、生命科學，以及金屬、礦場和采礦行業。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料?；裟犴f爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾三大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業?；裟犴f爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn