中國(guó)北京，2016年5月4日

•    得益于來(lái)自埃及和英國(guó)的大額訂單，西門(mén)子2016財(cái)年第二季度（2016年1月1日至3月31日）訂單同比增長(zhǎng)7%，達(dá)到223億歐元；營(yíng)收同比增長(zhǎng)5%，達(dá)到190億歐元，出貨比為1.17。

•    扣除匯率因素影響，新訂單額增長(zhǎng)10%，營(yíng)收增長(zhǎng)7%。

•    實(shí)體業(yè)務(wù)（Industrial Business）利潤(rùn)額同比增長(zhǎng)28%，達(dá)到21億歐元。實(shí)體業(yè)務(wù)部門(mén)利潤(rùn)率實(shí)現(xiàn)普遍增長(zhǎng)，推動(dòng)總體利潤(rùn)率大幅增長(zhǎng)，達(dá)到10.9%。

•    凈收益達(dá)到15億歐元，與去年同期的39億歐元相比有所下降。但去年同期這一數(shù)據(jù)包括了出售助聽(tīng)器業(yè)務(wù)和博西家電股份等資產(chǎn)剝離所產(chǎn)生的30億歐元的收益。基本每股收益（EPS）為1.78歐元，去年同期為4.7歐元。

西門(mén)子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官凱颯（Joe Kaeser）表示：“不論是與去年同期相比，還是從行業(yè)整體情況來(lái)看，西門(mén)子在2016財(cái)年第二季度再次呈現(xiàn)了令人信服的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。盡管市場(chǎng)環(huán)境仍充滿挑戰(zhàn)，我們?nèi)詫⒗^續(xù)著眼于實(shí)現(xiàn)盈利性增長(zhǎng)。”

展望

盡管西門(mén)子高利潤(rùn)的短周期業(yè)務(wù)所處的市場(chǎng)環(huán)境在2016財(cái)年下半年仍可能難以回升，但我們保持對(duì)2016財(cái)年整體財(cái)務(wù)表現(xiàn)的預(yù)期。西門(mén)子預(yù)計(jì)2016財(cái)年仍將面臨持續(xù)低迷的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境以及復(fù)雜的地緣政治局勢(shì)。盡管如此，西門(mén)子預(yù)計(jì)本財(cái)年將實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的增長(zhǎng)（扣除匯率影響），訂單額將大幅超過(guò)營(yíng)收額，實(shí)現(xiàn)出貨比大于1。公司期望實(shí)體業(yè)務(wù)部門(mén)實(shí)現(xiàn)10%-11%的利潤(rùn)率，基本每股收益在6歐元至6.4歐元之間的水平。這一預(yù)期不包括法律法規(guī)所帶來(lái)的影響。