2016年1月19日-21日,來自全球53個國家的5300個競賽產品在德國漢堡參加2016年度工業設計界的“奧斯卡”獎——iF設計大獎。研華強固型移動智能終端PWS-870在眾多參賽作品中脫穎而出，獲得此屆iF大獎的殊榮。

（圖注：研華強固型移動智能終端PWS-870）

“這是研華作為工控界領導廠商，第一次在手持產品獲得此殊榮，我想這有不同的意義。”研華數字物流部門的林威佐協理表示，“得到iF大獎肯定，我相信我們在工業手持產品上的工藝造詣，已經是不容置疑；從滿足客戶需求的層面來說，我們也有自信能為客戶創造價值，達到雙贏的局面。”

彈性模塊解決不同環境適用性

移動智能終端應用廣泛，因應不同市場的需求，研華PWS-870強化外圍模塊的整合，且提供彈性化的設計，以符合用戶對數據收集的需求。例如，在現場服務中的公共安全維修，可能需要拍照，RFID作身分辨識；在水電瓦斯檢測等市場，需要1D、2D 條形碼讀取模塊掃條形碼或UHF RFID讀取Tag等。

PWS-870的與眾不同，反映在直接以整體系統式的設計邏輯，將相關功能可能性的模塊、符合不同使用情境的配件在產品構思初期就一并納入考慮；所以在產業實際使用的場合多變，且轉換頻繁的特性下，以“彈性變化使用的配件載具”為創新概念提出universal cover的設計，讓使用者在不同使用情境轉化下所需要的配件，皆能彈性搭配于universal cover上，使主機能因應使用環境變化卻能符合使用者在設定操作、轉換攜帶、設備介接檢查、車載固定等不同使用情境上皆能顧慮到功能上的人因工程操作以及安全、貼心、簡單、直覺的人性化考量。

長效電池、強光閱讀，讓戶外使用者更安心

PWS-870強固型移動智能終端，能完整滿足以現場服務及設備巡檢與維護的市場應用，不僅幫助使用者增加工作效率，減少紙張作業的錯誤與資源浪費；IP65等級的強固型設計可令使用者在惡劣的環境中，依然能安全且有效率地完成工作任務。為符合多數使用者在工作時數八小時的需求，PWS-870設計可支持熱插拔的抽換式長效電池，并導入電源管理軟件功能，提升電池可工作時數長達十一小時，滿足多數使用者的需求。

強固型移動智能終端的應用多半在室外環境，為此PWS-870加強了屏幕在日光下的可讀性。導入抗反射鍍膜技術外，并針對華南、東南亞等強日照的區域，增加高亮度屏幕的設計，將屏幕亮度由原本400 nits 提高至950 nits，加強屏幕在強光下的可讀性。使用者可針對本身的需求選用不同客制化設計。

研華PWS-870已廣受全球客戶實質肯定

研華的強固型移動智能終端PWS-870自2015年發布以來，由于與市場有別，為客戶著想的設計理念、及能確實提升第一線工作人員的管理效率等特色，廣受全球客戶肯定，包括歐洲，美國，中國，東南亞和中東等。未來研華將秉持一貫的核心價值：以客戶需求為中心，繼續開發數字物流和車隊管理的優化解決方案，對行業領域做出更多貢獻。

關于研華 –研華科技是智能系統（Intelligent Systems）產業的領導廠商，以先進技術和可靠品質成為客戶值得信賴的國際品牌。自1983年成立至今，研華在全球擁有專職員工7,322名，分支機構遍及在21個國家、92個主要城市。其三大事業群組織專注于自動化市場、嵌入式電腦市場及智能服務市場，聯合多家合作伙伴形成了強大的技術服務和營銷網絡，為客戶提供真正全球化布局、本土化響應的便捷服務。研華以智能地球的推手為企業使命，并以“驅動智慧城市創新 共建物聯產業典范”為目標，協助各產業加速其智能化經營，立志成為智能城市及物聯網領域中最具關鍵影響力的全球企業。更多信息，請查詢www.advantech.com.cn