二十世紀八九十年代，正是中國制造業崛起并迅速發展的重要時期，中國動力傳動與控制領域乃至整個中國制造業都迫切需要更多關于先進制造業的信息、技術和產品，以獲得推動產業發展的靈感和動力。同時，改革開放引進更多外資企業進駐中國市場，面對潛力巨大的中國市場，他們亟需一個展示自我實力、技術和產品的絕佳機會和舞臺，以贏得更多客戶的青睞。

正是在這樣的產業環境和時代背景下，師承于全球第一大工業展覽會——漢諾威工業博覽會，由德國漢諾威展覽公司、漢諾威米蘭展覽(上海)有限公司、中國液壓氣動密封件工業協會以及中國機械通用零部件工業協會主辦的亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（PTC ASIA，以下簡稱亞洲動力傳動展）于1991年應運而生，開啟了其助推中國產業發展的光輝歷程。

眾所周知，作為制造業領域當之無愧的王者，“德國制造”影響著全球制造業的發展。于中國制造業而言更是如此，無論是性能絕佳的產品、先進的技術還是完善的工業體系，都是我們追趕和超越的目標。而漢諾威工業博覽會則是匯聚德國乃至全球制造業創新技術及產品的最輝煌的舞臺，幾乎是所有創新技術發布的首選平臺，是一個高效的貿易、交流及學習平臺。PTC ASIA完全繼承了其母展的理念，致力于打造一個中國及亞洲市場最具權威的展覽會，一方面展示最新技術、產品和解決方案，另一方面傳遞全球最新產業動態。此外，最重要的一點是為展商及用戶提供貿易和交流的互動平臺，對推進產業發展起到實質性作用。

厚積薄發 促產業發展

時至今日，PTC ASIA已經伴隨中國制造業走過了20余個年頭，見證了中國制造業從起步發展到迅速崛起的每一個里程碑。在這20多個春秋中，PTC ASIA始終堅守著其最初的承諾和夢想，致力于為中國動力傳動和控制技術的可持續發展搭建最有效的交流和溝通平臺，提供最具價值的信息和服務，持續推動動力傳動與控制技術市場的國際交流及貿易市場的發展，為亞洲市場帶來全球采購的絕佳平臺。如今，PTC ASIA已成為動力傳動與控制領域當之無愧的標桿展會，是引領行業發展的重要風向標。

20多年的積累使PTC ASIA醞釀出獨特的韻味。今天，中國乃至全球制造業都面臨巨大挑戰，集成化、數字化、智能化……新的工業革命近在眼前。PTC ASIA 作為動力傳動與控制領域的標桿展會，當義不容辭。在未來的20年中，其將繼往開來，繼續整合產業鏈上下游的資源，為行業發展打造“大工業平臺”。

各產業的領軍企業也將始終追隨PTC ASIA的步伐，成為“大工業平臺”不可或缺的一環。因此在PTC ASIA 2015的展會現場，觀眾不僅能看到各行業領軍企業對創新技術和產品的精彩展示，同時還將欣賞到系統集成和整體解決方案帶來的全新體驗和驚人效果。

在人們的傳統觀念中，零部件只是一個個獨立的“小東西”，衡量其好壞的標準多取決于原材料和加工工藝。然而，如今加持現代化技術的零部件早已掙脫了傳統束縛，被賦予了新的定義。以軸承為例，全球知名軸承制造商舍弗勒、NTN等，就將IC芯片、傳感器等自動化元件集成于軸承中，使其具備實時監控和記錄功能，更通過與工控機甚至互聯網的協同，實現遠程監控、狀態監測及故障預警等功能。由零部件向系統甚至于整體解決方案發展的趨勢已不可逆轉，未來我們將看到更多關于這些“小東西”的新故事。

無獨有偶，在液壓領域這一趨勢同樣引領著行業的發展。例如，漢薩-福萊柯思液壓技術（上海）有限公司將在PTC ASIA 2015上展示的液壓泵站，就通過將電機、泵、閥塊等元件設置在儲液箱的上側，使液壓泵站結構緊湊，大大降低所占用的空間。此液壓泵站主要在遠洋船舶上使用，并設有液位、油溫、濾器、壓力監測裝置，自動檢測系統是否正常運轉，當運行異常時會及時發出報警聲音，并自動停機。確保起重機的安全性，另外，動力站配有手動泵，在系統突然意外失電的情況下，也能夠正常工作。

效率是檢驗傳動設備的重要指標，傳動領域供應商為了提升設備的傳動效率可謂嘔心瀝血。近年來，人們發現：單一設備的效率固然重要，然而卻不是影響整體效率的關鍵性因素。如何取得各個產品和設備間的平衡，以達到最佳效率成為熱點話題。此時系統集成的概念開始在傳動領域盛行。西門子利用其強大的產品線推出了全集成驅動系統IDS，讓人們切實體驗了1+1>2的驚人成果：整體效率提升，結構更緊湊，整體購置成本和運營成本均大幅縮減。再如倫茨推出的全新的g500減速機系列與Smart電機組合，能使用戶減少多達70%所使用的驅動產品數量，其能效表現卓越，使用壽命長，可幫助用戶設備在高度可靠的前提下實現更高的生產力，是我們不斷向機電一體化邁進的有力證明。

智能制造 打造大工業平臺

作為德國漢諾威工業博覽會MDA動力傳動展亞洲旗艦展，2014年PTC ASIA以“智能、高效”為主題展示了一系列創新的技術、產品和解決方案；另外，展會同期豐富多彩的論壇和會議，則為觀眾帶來更多與展商密切交流的機會。據統計，PTC ASIA 2014吸引了來自24個國家和地區的1208家展商，來自90多個國家和地區的73,079名專業觀眾，創造了約142,000個商務洽談。

PTC ASIA 2014展會現場的熱烈氛圍似乎還未完全褪去，PTC ASIA 2015的熱潮就將襲來。

2015年于中國制造業而言是不同尋常的一年。一方面，德國“工業4.0”成為引領全世界制造業的發展方向，中國若想從“制造業大國”成功轉型為“制造業強國”，必然不能在這一輪的工業變革中落后。同時，國內市場對高端產品的需求越來越大且越來越迫切。在這樣的國際和國內環境下，李克強總理于2015年3月提出了“中國制造2025”的發展戰略，立足我國轉變經濟發展方式的實際需要，圍繞創新驅動、智能轉型、強化基礎、綠色發展和人才為本等關鍵環節，以及先進制造、高端裝備等重點領域，加快制造業轉型升級、提升增效，力爭到2025年從制造大國邁入制造強國行列。

“中國制造2025”是中國制造業趕超國際領先水平的契機，但同時也是中國制造業企業所面臨的一個巨大挑戰。PTC ASIA作為中國乃至亞洲最重要的動力傳動與控制技術展覽會，將不遺余力推動“中國制造2025”的實現。因此，PTC ASIA 2015的展會規模空前壯大，全面擴容為17個館，延續了德國漢諾威工業博覽會“大工業平臺”的模式，以期為亞洲動力傳動與控制領域的相關企業開啟“中國制造2025”的大門。屆時，在PTC ASIA 2015的大工業平臺上，觀眾定能在領略各家風采的同時，看到更多不同領域中企業合作的創新成果。

據悉，這是PTC ASIA自開展以來首次滿館展示。其將與另外6大工業展覽會（壓縮機及設備展覽會、物流技術與運輸系統展覽會、重型制造裝備展覽會、冷鏈技術及裝備展覽會、上海國際工業零部件及分承包展覽會等）一同橫跨上海新國際博覽中心全部17個展館，打通上下游領域，打造大工業平臺，創造更多商業機會。金秋10月，PTC ASIA將在動力傳動與控制領域掀起一波“大工業平臺”的熱潮，為“中國制造2025”鋪路，讓亞洲乃至全球制造業市場再次感受到中國制造的創新震撼！

今年PTC ASIA門票收費30元/人/展期，提前預登記的觀眾可免費獲得門票。微信掃描下方二維碼，即可快速預登記，免費參觀。十月上海，我們祈盼與您聚首！