（2015 年 6 月 8 日，美國密爾沃基）羅克韋爾自動化推出新產品 Allen Bradley MobileView 有線操作員界面。這款移動終端賦予工廠人員更多自由，讓工廠人員可隨身攜帶機器的人機界面 (HMI)，對超出視野的應用進行實時調整。

　　MobileView 有線操作員界面可用于設備維護、機器配置或校準操作等需要操作員觀察機器的場合，是 HMI 應用的理想之選。該產品配備硬接線急停按鈕和三位使能開關，因此也可用于需要本地安全功能的應用。

　　“有時我們既需要在終端上做出調整，又需要在機器上查看結果，操作員使用固定終端時難免要在設備之間多次往返，”羅克韋爾自動化高級產品經理 Matt Hansen 介紹，“MobileView 有線操作員界面將終端交到操作員手中，這樣不僅提高效率，還能增強安全性，從而更快更好地完成任務和機器配置工作。”

　　MobileView 有線操作員界面與 Allen-Bradley PanelView 圖形終端互為補充，為制造商和工廠人員提供了滿足不同應用需要的一系列固定終端和移動終端。該產品同樣采用羅克韋爾自動化的 FactoryTalk View Machine Edition (ME) HMI 軟件，用戶可以跨 MobileView 和 PanelView 平臺開發和重復使用軟件應用。

　　這款終端有三種線長可選，范圍從 16.4 英尺到 49.2 英尺，可靈活滿足不同機器及生產線的需要。MobileView 有線操作員界面還配備 10 英寸電阻式觸摸屏、用于儲存應用的2 GB 內部 SD 卡，以及支持高速數據傳輸的 USB 2.0 接口。此外還可選配軟件可分配功能，即硬接線瞬時型帶指示燈按鈕或三位鑰匙開關。

　　關于羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,500人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，并設有37個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道伙伴及69所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。