你好！工業4.0” 庫卡機器人在德國漢諾威工業博覽會上展示橙色夢工廠的未來大計

　　2015年4月，德國奧格斯堡——今年來到德國漢諾威工業博覽會參觀的觀眾將大飽眼福！他們可以在庫卡的展臺上領略生產電子化以及人工與機器巧妙搭配共同協作的魅力。作為歐洲領先的工業機器人和自動化生產系統的制造商，庫卡將在第四次工業革命即工業4.0時代將產品和服務推向一個新的高度。

　　因此，在人工仍然是工業化進程中最核心價值的同時，機器人的應用將成為定義行業未來發展的關鍵元素。高效、靈活以及最重要的安全的生產系統只有在充分尊重生產員工需求的基礎下，才有可能實現可持續發展的自動化理念。在2015年德國漢諾威工業博覽會上，總部位于奧格斯堡的機器人和自動化系統制造商庫卡不僅將向世界展示庫卡的產品怎樣提高客戶的競爭力，更要證明公司如何在一個全球電子化的時代擁抱這個大趨勢。

　　此次庫卡的展臺設在展館“工業自動化”區域17館G04展位，在超過1000平方米的展位空間中，庫卡將集中展示擁有同一個關鍵特點的創新方案：產品的設計都是為了滿足工業4.0的要求，并在生產產能上、在物流中、在可持續利用資源方面帶來靈活性。庫卡通過將IT世界和傳統高科技工業解決方案共同融合在完整的“網絡-實體生產系統”（CPPS）中從而實現這樣的創新。

　　為了以靈活的方式來應對、從全球復雜的網絡中控制處理數據流、從不同的系統中將數字控制數據串聯起來，擁有一個主流的IT基礎設施作為操作界面就顯得尤為重要。在上世紀90年代，當庫卡在市場上首先推出由電腦控制的機器人時，這就已經成為一個關鍵的理念。隨后公司也都是跟隨著這一核心的整合理念來進行創新和發展。隨著庫卡機器人大家庭中最新的成員——LBR iiwa輕型機器人和Sunrise控制者實現了人類和機器人之間的直接合作，如今，庫卡公司又將更進一步，為客戶提供真正“為工業4.0而預備”的產品。這意味著庫卡的產品將會有多種外部通信端口和一個開放的、模塊化的編程環境，甚至實現和外部系統連接以及機械控制系統操作上的便捷。因此，庫卡不斷關注的是開放的以及能夠共同操作的標準。

　　庫卡專注于移動性、控制與可持續發展

　　在展臺上，庫卡展示了具體的機器人和系統解決方案來說明移動性、控制和可持續發展這三個支柱點。在這里，參觀者可以看到未來“智能工廠”的核心是與人有關，而非機器。庫卡今年重點展示的是極具創新的應用LBR iiwa，它是行業第一臺使用安全技術，并適用于很多系列操作中的協作型輕型機器人。此外，展臺上還將展示庫卡其他專業領域所提供的卓越產品和服務。

　　倉庫物流應用

　　我們也十分驕傲地在漢諾威工業博覽會上首次推出庫卡家族的最新成員：Swisslog。這臺用于物流應用的專業機器人將在庫卡展臺展示機器人和移動倉儲物流解決方案將怎樣結合來達到最大的靈活性，從而提高生產力。

　　庫卡成為行業表率

　　其他方面，庫卡工業機器人公司還將展示在系統控制上的標準解決方案，以及在控制層面上生產數據的簡單評估，系統將可通過徠斯reisPAD一款特殊的機器人控制器應用、觸控電腦或者聯網的平板電腦來進行控制。去年，庫卡工業機器人公司成功收購德國徠斯集團，為公司未來的發展打下了更加堅實的技術基礎。

　　庫卡不僅關注主展臺的能源使用情況，還積極響應德國機器設備制造商協會（VDMA）提出的“藍色能效”倡議。在這里，參觀展覽的觀眾將有機會與機器人騎自行車一決高下，并在放松的運動實踐中不僅享受速度的激情，更體驗節能的重要性。

　　下一輪庫卡創新獎

　　今年的“庫卡創新獎”也將在人機協作的大背景下進行，公司給申請者的任務是使用LBR iiwa輕型機器人來開發一款應用或一項關鍵技術。進入決賽的申請者將在博覽會上展出他們開發的應用程序，庫卡設立的大獎獎金為兩萬歐元。

　　庫卡還將進一步展示人機協作的魅力。今年來到漢諾威工業博覽會的參觀者將再次有機會體驗驚險刺激的庫卡機器人過山車。

　　此外，庫卡機器人還將在展臺展示大量與技術合作伙伴巴伐利亞高科技公司合作開發的系統。

　　庫卡積極打造工業4.0

　　公司在漢諾威工業博覽會上的展示深度體現了“工業4.0”對于庫卡來說不僅僅是一個流行的行業術語。這家總部在奧格斯堡的制造商正在積極與搭建“工業4.0”平臺的各個單位、德國機器設備制造商協會、未來將要深入合作的各工業協會等保持密切的互動。庫卡公司愿意繼續與其它合作伙伴和協會共同發展，我們深深地意識到作為云技術的供應商或是自動化技術的供應商，“單打獨斗”無法實現“工業4.0”的宏大藍圖。在這個進程中需要擁有各方面都卓越表現的合作伙伴，那些像庫卡一樣的合作伙伴。