2月10日，《特高壓交直流電網(wǎng)》英文版在美國奧蘭多舉行了首發(fā)儀式。此前的2月6日，《特高壓交直流電網(wǎng)》俄文版在俄羅斯莫斯科舉行了首發(fā)儀式，國家電網(wǎng)公司總經(jīng)理舒印彪代表該書作者——國家電網(wǎng)公司董事長(zhǎng)劉振亞作了發(fā)言。該書英、俄文版的出版，被認(rèn)為是我國特高壓技術(shù)取得“不容置疑”的領(lǐng)先世界地位的標(biāo)志性事件，同時(shí)也為深化中俄、中美等跨國跨地區(qū)能源電力合作賦予了新內(nèi)涵。

　　特高壓將推動(dòng)全球能源互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展

　　據(jù)了解，《特高壓交直流電網(wǎng)》一書由劉振亞編著，闡述了劉振亞及國網(wǎng)公司以特高壓推動(dòng)構(gòu)建全球能源互聯(lián)網(wǎng)前瞻構(gòu)想，論述了交直流輸電的技術(shù)特點(diǎn)及特高壓交直流輸電系統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)，并分專業(yè)闡述了我國特高壓輸電技術(shù)的科技創(chuàng)新和工程實(shí)踐成果，總結(jié)了特高壓工程技術(shù)應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。該書中文版自2013年發(fā)行以來，受到國際電力行業(yè)、政府和科研機(jī)構(gòu)的高度關(guān)注，此次俄文版、英文版的發(fā)行有望進(jìn)一步擴(kuò)大其國際影響力。

　　俄羅斯統(tǒng)一電力國際公司副總裁沙洛夫表示：“翻譯出版這部著作很有意義。首先，可以詳細(xì)分析中國作為世界特高壓交直流輸電技術(shù)研發(fā)應(yīng)用領(lǐng)導(dǎo)者的經(jīng)驗(yàn)；其次，這部著作為從事特高壓電網(wǎng)研究的中俄專家架設(shè)起了一座橋梁。”

　　目前，我國特高壓已進(jìn)入大規(guī)模快速發(fā)展時(shí)期，國網(wǎng)公司已建成“三交四直”特高壓工程，為保障能源安全、高效、清潔供應(yīng)發(fā)揮了重要作用。對(duì)此，美國電氣與電子工程師學(xué)會(huì)電力和能源協(xié)會(huì)執(zhí)行總監(jiān)帕特里克·瑞安對(duì)特高壓技術(shù)給予了高度評(píng)價(jià)：“中國能源資源集中的西部地區(qū)，距離中東部負(fù)荷中心有１０００到４０００公里的距離。中國國家電網(wǎng)大力發(fā)展特高壓技術(shù)，解決了大容量、長(zhǎng)距離輸電的難題，其中特高壓交流輸電和特高壓直流輸電示范項(xiàng)目已分別安全穩(wěn)定運(yùn)行了６年多和４年多，這使得中國在特高壓輸電的開發(fā)與應(yīng)用方面領(lǐng)先世界。”

　　中國特高壓的成功令國際同行驚羨

　　特高壓輸電是指交流１０００千伏、直流±８００千伏及以上的輸電網(wǎng)絡(luò)，可以長(zhǎng)距離、大容量、低損耗地輸送電力。從20世紀(jì)60年代開始，蘇聯(lián)、日本、美國、意大利等國家先后提出發(fā)展特高壓輸電技術(shù)。但由于種種原因，特高壓輸電工程在這些國家都被迫暫時(shí)擱置、延期，或是降壓運(yùn)行。經(jīng)過十年的不懈努力，目前我國的特高壓技術(shù)已達(dá)到專業(yè)領(lǐng)域的國際最高水平，是世界唯一全面掌握特高壓核心技術(shù)并擁有完整自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國家。國網(wǎng)公司在國內(nèi)建成投運(yùn)的特高壓工程，累計(jì)送電已超過2800億千瓦時(shí)。

　　據(jù)了解，目前國網(wǎng)公司已經(jīng)攻克了電壓控制、外絕緣配置、電磁環(huán)境、成套設(shè)備研制、系統(tǒng)集成、試驗(yàn)?zāi)芰Φ燃夹g(shù)難關(guān)，全面掌握了具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的特高壓交直流輸電核心技術(shù)和全套設(shè)備制造能力，制訂了完整的特高壓標(biāo)準(zhǔn)體系，特高壓交流電壓成為國家標(biāo)準(zhǔn)和國際標(biāo)準(zhǔn)；研制了全套特高壓關(guān)鍵設(shè)備，有力帶動(dòng)了我國電工裝備企業(yè)的全面升級(jí)、跨越發(fā)展，“特高壓交流輸電關(guān)鍵技術(shù)、成套設(shè)備及工程應(yīng)用”項(xiàng)目獲得國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步特等獎(jiǎng)。2014年2月，特高壓技術(shù)還“走出國門”，成功中標(biāo)巴西美麗山水電送出工程，實(shí)現(xiàn)了“中國創(chuàng)造”和“中國引領(lǐng)”。

　　近年來，中俄、中美在電力互聯(lián)、跨國輸電、清潔能源研發(fā)等方面開展了大量工作，取得了豐碩成果。在中俄兩國元首見證下，國網(wǎng)公司在2013年、2014年先后與俄羅斯統(tǒng)一電力國際公司簽署擴(kuò)大中俄電力合作協(xié)議、與俄羅斯電網(wǎng)公司簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，為深化能源合作奠定了良好基礎(chǔ)。

　　尤其是近期，中俄兩國政府在實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略、加快互聯(lián)互通等方面形成共識(shí)，為進(jìn)一步加強(qiáng)兩國能源合作和電力聯(lián)網(wǎng)指明了方向。可以說這次該書俄文版、英文版的發(fā)行，既是中俄、中美科技文化交流合作的重要成果，也為深化中俄、中美能源電力合作賦予了新內(nèi)涵。