新的工業(yè)能源團(tuán)隊(duì)及其‘True BTU’技術(shù)瞄準(zhǔn)全球20億美元的市場(chǎng)

　　納什維爾，田納西州（2011年10月24日） - 艾默生集團(tuán)（紐約證券交易所代碼：EMR）子公司艾默生過(guò)程管理公司今天宣布推出“智能能源計(jì)劃”，旨在結(jié)合其無(wú)與倫比的工業(yè)能源技術(shù)與先進(jìn)的能源管理技術(shù)，使客戶能夠更多地利用可再生燃料，降低能源成本并減少?gòu)U氣排放。

　　由于煉油廠、制造企業(yè)和其它工業(yè)客戶面臨的壓力越來(lái)越大，迫使他們要采用成本較低的燃料，能源市場(chǎng)的發(fā)展勢(shì)頭也隨之越來(lái)越強(qiáng)勁，這樣一個(gè)約為20億美元的市場(chǎng)吸引了艾默生的關(guān)注。能源成本占工廠整體運(yùn)營(yíng)成本的30%以上，它包括不斷漲價(jià)的化石燃料和新出臺(tái)的減排要求， 這使得工業(yè)用戶越來(lái)越多地關(guān)注廢物燃料、生物質(zhì)能和其它可再生能源以應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。

　　艾默生的新能源團(tuán)隊(duì)旨在幫助發(fā)電廠實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化并提高其運(yùn)行性能，為其提供生產(chǎn)蒸汽和電力的現(xiàn)場(chǎng)設(shè)施，同時(shí)改善制造過(guò)程中的能量消耗。這種整體方案能確保最高的能源生產(chǎn)效率，同時(shí)減少浪費(fèi)和能源使用效率低下的現(xiàn)象。艾默生的技術(shù)和專業(yè)知識(shí)提供了業(yè)界唯一的能源優(yōu)化方案，可幫助煉油廠、化學(xué)品生產(chǎn)廠和其他制造企業(yè)顯著降低能源成本和排放。

　　“工業(yè)企業(yè)消耗了大約50％的世界能源，隨著化石燃料的價(jià)格不斷攀升和全球性的減排要求，我們的客戶不僅僅需要提高能源管理效率,” 艾默生過(guò)程管理總裁Steve Sonnenberg說(shuō)道. “配合我們的智能能源計(jì)劃，艾默生推出了一個(gè)全新的可以改變?nèi)蚰茉唇?jīng)濟(jì)的平臺(tái)。”

　　正在申請(qǐng)專利的創(chuàng)新技術(shù)

　　艾默生多樣化技術(shù)平臺(tái)的心臟是其“True BTU”技術(shù)，該技術(shù)正在申請(qǐng)專利，它是計(jì)算燃料來(lái)源實(shí)際BTU值的創(chuàng)新技術(shù)，這將使得可靠的能源生產(chǎn)具有可預(yù)測(cè)性和重復(fù)性。

　　 “我們的True BTU燃燒控制平臺(tái)對(duì)20世紀(jì)20年代起使用至今的燃燒管理模式進(jìn)行了改造，”艾默生工業(yè)能源總監(jiān)Chip Rennie說(shuō)道，“它是一種不折不扣的燃燒模型再創(chuàng)造，它將使得生物質(zhì)等低成本燃料的廣泛應(yīng)用具有可行性和持續(xù)性。”

　　這是艾默生第一次將專有軟件包與現(xiàn)場(chǎng)控制技術(shù)相結(jié)合，幫助發(fā)電廠利用更容易獲取且價(jià)格低廉的可再生或廢物燃料 ，將廢木料、糧食副產(chǎn)品、動(dòng)物排泄物或工業(yè)副產(chǎn)品如焦炭或尾氣等創(chuàng)造出源源不斷的蒸汽為工廠運(yùn)行提供能量。這種二十一世紀(jì)的燃燒解決方案實(shí)現(xiàn)了更高的效率和可靠性，它使用廢棄和其它可再生燃料，帶來(lái)了不可預(yù)測(cè)的能量效率。

　　幫助客戶滿足國(guó)際減排要求

　　為了可持續(xù)性發(fā)展，實(shí)現(xiàn)工業(yè)發(fā)電廠現(xiàn)代化不僅可降低能源成本，還可幫助企業(yè)減少排放以應(yīng)對(duì)全球的法規(guī)要求。歐洲可再生能源條例20/20/20旨在減少20％的溫室氣體排放量，并在2020年以前在歐洲聯(lián)盟的能源結(jié)構(gòu)中增加20％可再生燃料的份額。世界上最大的能源消費(fèi)國(guó)，中國(guó)作為全球最大的能源消耗國(guó)，目標(biāo)是在2020年前減少40％至45％的碳排放量，在約15％的能源中使用非化石燃料。根據(jù)國(guó)際能源機(jī)構(gòu)2010年度報(bào)告，可再生能源預(yù)計(jì)每年將增長(zhǎng)1.8％，占到工業(yè)界能源使用總量的8％。

　　“我們看到像生物質(zhì)轉(zhuǎn)能源這樣的項(xiàng)目越來(lái)越多，在這些項(xiàng)目中可再生燃料的使用率占到了95％，”Sonnenberg補(bǔ)充道。 “憑借我們的業(yè)績(jī)和能源管理的領(lǐng)先地位，預(yù)計(jì)在未來(lái)五年內(nèi)我們的工業(yè)能源項(xiàng)目會(huì)增長(zhǎng)25％至35％。”

　　 艾默生工業(yè)能源解決方案的最新應(yīng)用包括利用剩余木屑為一家商業(yè)電廠提高蒸汽產(chǎn)量；幫助一所大學(xué)提高其鍋爐的穩(wěn)定運(yùn)行；使一家鋼鐵廠更加穩(wěn)定高效地采用副產(chǎn)品氣體。

　　“艾默生幫助我們?cè)谒柌馗郏ㄓ?guó)）的鋼廠更好地使用“土著”燃料 - 如高爐煤氣和焦?fàn)t煤氣 - 這是我們?cè)谥圃爝^(guò)程中的副產(chǎn)品，” 鋼鐵公司鍋爐升級(jí)改造項(xiàng)目經(jīng)理Andrew Rees說(shuō)道。“控制改造是整體能源管理項(xiàng)目的一部分，該項(xiàng)目預(yù)計(jì)將減少發(fā)電站3％至5％的能耗，并且?guī)椭撹F公司實(shí)現(xiàn)能源自給自足的目標(biāo)。”

　　全新的艾默生團(tuán)隊(duì)將專業(yè)知識(shí)和關(guān)鍵技術(shù)相結(jié)合

　　艾默生新成立的工業(yè)能源團(tuán)隊(duì)由Rennie領(lǐng)導(dǎo)，他是一名具有超過(guò)25年發(fā)電廠管理經(jīng)驗(yàn)的專家。艾默生的技術(shù)包括SmartProcess®鍋爐和SmartProcess®能源管理軟件，它們將實(shí)時(shí)智能功能運(yùn)用到能量的生產(chǎn)過(guò)程中。這些一體化的解決方案專門用于改造過(guò)時(shí)的設(shè)備和大多數(shù)工業(yè)發(fā)電廠使用的傳統(tǒng)方法，并為新建工廠提供新的思路。

　　艾默生創(chuàng)新的SmartProcess鍋爐技術(shù)提供了一個(gè)新的獨(dú)特的實(shí)時(shí)燃燒控制解決方案，以解決可再生能源和廢物燃料來(lái)源的不一致性質(zhì)問(wèn)題，并對(duì)BTU含量的突然變化或燃料的可用性進(jìn)行自動(dòng)化及簡(jiǎn)化管理。

　　SmartProcess能源管理是另一個(gè)運(yùn)用于實(shí)時(shí)閉環(huán)控制的高端應(yīng)用軟件，它用以平衡蒸汽系統(tǒng)，管理電力需求的波動(dòng)和混亂，確定買入和賣出量，提高效率，并能自動(dòng)以最低成本運(yùn)行整個(gè)工業(yè)裝置。

　　“為客戶提高1％至2％的能源效率就可以節(jié)省成百上千美元，而利用廢物燃料替代購(gòu)買燃料每年可節(jié)省數(shù)百萬(wàn)美元，”Rennie說(shuō)。 “像這樣的例子太多了，所以不容忽視。我們期待能夠幫助這些用戶，使他們的發(fā)電廠達(dá)到21世紀(jì)的性能標(biāo)準(zhǔn)。”

　　關(guān)于艾默生過(guò)程管理

　　艾默生過(guò)程管理（www.EmersonProcess.cn）是艾默生旗下的一員，在幫助電力、水合廢水處理、冶金和礦業(yè)、化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、食品和飲料、制藥及 其他行業(yè)實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)、過(guò)程控制及輸配自動(dòng)化方面始終保持領(lǐng)先。公司力求將優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和先進(jìn)技術(shù)與行業(yè)特定的工程、咨詢、項(xiàng)目管理和維護(hù) 服務(wù)相結(jié)合。其品牌包括；PlantWeb™, Syncade™, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel™, Ovation™, 和 AMS Suite。

　　關(guān)于艾默生

　　艾默生總部位于美國(guó)密蘇里州圣路易斯市，是一家全球領(lǐng)先的公司，通過(guò)技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過(guò)程管理、工業(yè)自動(dòng)化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及工具和儲(chǔ)存等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁﹦?chuàng)新的解決方案。2010財(cái)政年度的銷售額為210億美元。如需更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.Emerson.com （英文網(wǎng)站）或www.emerson.com.cn (中文網(wǎng)站)。