（2014 年 11 月 11日，上海）由上海市商務委員會、上海市外商投資企業協會主辦的2014上海外資研發中心論壇于11月11日在上海舉行。全球最大的專注于工業自動化與信息化的公司羅克韋爾自動化作為優秀跨國公司代表參加了本屆論壇，分享了羅克韋爾自動化在中國開展本地化創新的經驗和最佳實踐，并就如何促進控制技術與信息技術的融合，打造“互聯企業”，從而實現智能制造并推動中國制造業的轉型升級，發表了看法。

　　羅克韋爾自動化上海研究中心主任錢巍博士表示，“羅克韋爾自動化上海研發中心1999年在上海成立，是首批在上海建立的外資獨立研發中心。如今，該研發中心不僅從事全球創新產品的開發還致力于前瞻性的先進技術的研究，是羅克韋爾自動化全球四大先進技術實驗室里人數最多的一個。多年來，羅克韋爾自動化上海研發中心成功獲得的美國專利已經達到35件，專利披露超過80多件。此外，該中心已完全實現了研究人才的本土化，其中,從事先進技術研究的工程師75%具有博士學位。”

　　近日美國自動化控制領域權威雜志Control Design公布了2014年讀者選擇獎，羅克韋爾自動化在23個評選領域斬獲一等獎，其中四類產品就由羅克韋爾自動化上海研發中心主導或參與研發，充分體現了中國團隊扎實的研發實力。Control Design讀者選擇獎設立于2001年，是工業自動化領域最具權威的獎項之一。為公正起見，該獎項的評選刻意屏蔽廠商參加評選，并且不設參選企業名單，僅邀請自動化軟硬件采購商進行開放式投票。

　　錢巍博士在2014上海外資研發中心論壇上發表了主題為“互聯企業”的演講，他指出，建立“互聯企業”是實現智能制造的重要途徑，其核心是控制技術與信息技術的融合，與中國政府促進兩化融合的指導方針高度一致。所謂“互聯企業”即通過集成的自動化控制與信息技術，結合“物聯網”時代最先進的移動技術、云技術和大數據分析等現代科技，實現數據、生產過程、人員和設備的無縫連接。

　　錢巍博士表示，“‘互聯企業’通過打造集成的控制與信息平臺，致力于與工業制造企業一起實現其創新的價值需求，如降低生產成本，合理利用能源，優化資產利用率，提高決策能力與水平，快速響應市場，控制風險等等以提高企業的生產率與競爭能力。中國不僅是世界的制造工廠，也是信息技術產業大國。在新一輪科技革命和產業變革孕育興起的今天，促進信息技術與控制技術的融合，推動這一關鍵領域的創新，將是幫助中國建立互聯企業，實現智能制造，推動中國經濟持續發展的關鍵。”

　　一年一度的上海外資研發中心論壇是上海市政府鼓勵外資企業及研發機構落戶上海、完善創新生態鏈、推動“中國創造”的重要平臺。如今，外企及其研發機構已經成為上海科技創新的一支重要力量。來自上海市商務委員會的統計顯示，截至今年9月底，落戶上海的跨國公司研發機構總數已達378家，占全國總量的四分之一。上海外商投資企業及外資研發機構年專利授權量已超過2萬件。2013年，上海外企及外資研發機構研發投入達547.56億元人民幣，同比增長13.2%，約占上海全市企業研發總投入的一半。

　　關于羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，并設有37個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道伙伴及62所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。