瑞士蘇黎世，2014年11月7日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日第3次入選湯森路透年度“全球創新百強企業”。該榜單旨在表彰全球范圍內對全球創新、知識產權保護以及發明創造商業化等做出杰出貢獻的企業。

　　ABB集團首席執行官史畢福表示：“該榮譽是對ABB創新的高度認可。創新植根于ABB的基因，也是‘新階段’戰略的主要內容之一。通過貫徹PIE（擴大現有市場覆蓋、推動全面業務創新以及拓展新的市場領域）戰略舉措，創新技術將成為推動ABB盈利增長的核心力量。”

　　ABB集團于2014年9月發布2015-2020“新階段”戰略，宣布將通過PIE戰略推動公司的盈利增長。

　　2014年，ABB宣布了包括YuMi雙臂機器人在內的多項技術突破。YuMi是世界上首臺真正實現人機協作的機器人，它的推出將自動化應用帶入了一個新時代。通過將安全性植入機器人的功能設計中，人類和機器人可以并肩工作，和諧共處。YuMi雙臂機器人將在3C行業（計算機、通訊和消費電子）的裝配領域開拓更多應用。

　　ABB的創新成果還包括525千伏的擠壓型高壓直流輸電電纜技術，它使電纜的輸電容量成倍提高至2600兆瓦左右。同時，這項技術還將電纜在地下和海底的傳輸距離擴大到1500公里，從而使人口密集或環境敏感地區的電力輸送更加高效。

　　另外，ABB 在開關技術領域也取得最新突破，推出世界上首臺采用新型絕緣氣體混合物替代六氟化硫（SF6）的高壓氣體絕緣開關設備。由于該新型氣體混合物具有極低的溫室效應，這一技術突破會極大地降低對環境的影響。

　　ABB集團每年在研發領域投資約15億美元，并在全球20多個國家擁有約8500名從事研發的科技人員。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china