完美結合市場需求和智能技術，服務國內外電力和工業客戶

　　廈門，2014年9月18日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB本土生產的第50萬臺VD4真空斷路器今天在廈門ABB開關有限公司下線。這一成功源于客戶對ABB可靠電力產品與技術的充分信賴，同時也是對ABB“在中國，為中國和世界”發展理念的最好詮釋。

　　作為ABB一款明星電力產品，VD4 真空斷路器主要用于對線路及負載的控制和保護。目前，它已廣泛應用于人民大會堂、北京奧運會場館、三峽工程、中廣核和寶鋼等國內眾多重點項目。同時，該產品還遠銷多個國家和地區。

　　為了滿足對智能化電力設備的市場需求，ABB不斷對VD4進行產品升級，并在2013年向國內市場推出了iVD4  智能化斷路器。一臺配置了iVD4的開關設備，如ABB智能中壓開關柜iUniGear可以實現溫度和操動機構的遠程監控。通過先進的ABB云服務還可以進行遠程診斷和技術支持，實現預先發現問題并為解決問題提供強大的后臺技術支持。

　　ABB電力產品業務部北亞區及中國負責人穆赫表示：“第50萬臺VD4產品下線是ABB在華電力業務新的里程碑，也是我們新的起點。ABB將繼續致力于為中國市場提供領先的電力產品、系統和服務，支持電力和工業客戶更加智能、高效的發電、輸配電和用電，實現電力系統的全面升級。”

　　廈門ABB開關有限公司成立于1992年，是ABB在華設立的第一家合資企業，已發展成為全球最大的中壓開關柜和斷路器生產商之一。從1994年，廈門ABB開關有限公司開始生產VD4真空斷路器，服務海內外市場。2005年，第10萬臺VD4產品下線；2012年其累計產量突破40萬臺。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china