導讀：霍尼韋爾發布新款Experion Orion控制臺，領航未來工廠控制室，人體工學設計與先進的界面顯示可顯著緩解操作人員疲勞，并大幅提升流程問題解決效率

　　2014年6月16日，中國，上海——霍尼韋爾（紐約證券交易所: HON）過程控制部在其年度用戶大會上正式發布新款Experion® Orion控制臺，先進的顯示器技術顯著加強了工廠控制室的實用性，滿足操作人員對移動技術日益增長的需求。霍尼韋爾2014美洲用戶大會日前于美國德克薩斯州（Texas）圣安東尼奧市（San Antonio）舉行。

　　該新款控制臺沿襲霍尼韋爾旗艦級Experion 過程知識系統（PKS）控制平臺的優勢，結合人體工學設計，突出更先進的顯示界面，從而簡化控制系統管理，緩解操作人員工作疲勞，并改善對環境的感知。

　　Experion Orion控制臺的設計靈感來自對世界各地跨行業新舊工廠控制室工作人員的訪問信息收集。其設計和功能既是對操作員日常行為觀察的體現，也是對工廠多個階段，包含流程項目啟動和異常情況運營期間的深度分析總結。

　　霍尼韋爾過程控制部首席技術執行官杰森•烏瑟（Jason Urso）談道：“現階段的工廠控制猶如將操作人員置身于經濟艙，在不眠不休飛行12小時后，，還得做出關鍵決定。這對公司產品和操作人員自身安全來說都存在隱患。操作人員需要的不僅僅是處理數據和做出決定，他們更需要一個可以時刻提醒他們、讓他們更自由行動、更直觀獲取信息的工作環境。Experion Orion 控制臺就是基于這些因素設計研發的。”        

　　此控制臺的另一大亮點是擁有一個大型、靈活且清晰度極高的顯示器。它的靈活性表現在不但可以以單一界面，清晰顯示流程運營中的狀態評估，幫助操作人員進行更好更有效地管理；還可以為操作人員根據當下流程問題定制所需顯示信息；同時還具備先進的報警管理系統，以及搖攝鏡頭和變焦功能，將范圍和目標直接集成至總視圖界面下，幫助流程運營達到最佳狀態，并加強操作人員的責任感。

　　觸摸屏顯示器提供的原始操控界面，有助于操作人員更快更準確地響應條件變化，以及更好地預防可能會導致工廠事故和危機的狀況發生。

　　除了這些實際信息外，Experion Orion 控制臺還配備一個可移動的平板電腦。相較于以前，操作人員不再局限于控制室內，大大舒緩了他們的工作疲勞。當與其它具有無線功能的技術連接之后，操作人員即可在工廠的任一區域通過手持設備觀看到與控制室相同的顯示界面。

　　 烏瑟先生還表示：“工廠必須根據產品的需求而設計和建設，但控制室則需要基于操作人員的需求而考慮。如果你可以滿足操作員們的需求，他們就能用最佳狀態高效地管理工廠，從而提升工廠的安全性、可靠性和高效性。這比其它任何方法都更有效。”

　　欲了解更多相關資訊，請登錄www.honeywellprocess.com.　　

　　關于霍尼韋爾及霍尼韋爾過程部

　　霍尼韋爾過程控制部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控制系統、儀器儀表和服務的業界先驅，服務石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料、生命科學，以及金屬、礦場和采礦行業。霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括UOP，國際領先的專門向煉油、石化和天然氣加工行業提供工藝技術、催化劑、吸附劑、加工設備和咨詢服務的供應商和授權商。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywellnow.com.

　　Experion®是由霍尼韋爾國際持有的注冊商標。