• 年產能達140萬噸板坯

　　• DynaGap Soft Reduction實現了高等級鋼種的生產

　　西門子冶金技術部為印度鋼鐵企業Jindal西南鋼鐵有限公司（JSW鋼鐵公司）提供的4號新建板坯連鑄機于8月在Toranagallu鋼廠投入運行。這臺單流連鑄機安裝在第一煉鋼廠，年產能為140萬噸板坯，使第一煉鋼廠的連鑄總生產能力增加到420萬噸。與由西門子提供的3號板坯連鑄機一樣，這臺新鑄機同樣配備了DynaGap Soft Reduction系統，可以生產內部質量極佳的板坯。這些板坯可以進一步用來生產符合API（美國石油協會）標準、最高等級為X65的優質鋼管以及其他微合金鋼種。

　　目前，JSW鋼鐵公司在位于印度Karnataka邦Toranagallu的第一煉鋼廠擁有4臺板坯連鑄機。其中，1號和2號鑄機于1999年投產，并在幾年前由西門子進行了改造；3號鑄機于2006年下半年投產，并于2009年由西門子安裝了DynaGap Soft Reduction系統，這也是印度第一臺采用該項技術的連鑄機。

　　新建的4號連鑄機屬于JSW鋼鐵公司正在執行的擴建計劃的一部分。該鑄機半徑為8米，冶金長度為35米。現在可澆鑄的板坯厚度為220 mm，寬度為800-1,600 mm。鑄機的設計預留了未來澆鑄厚度260 mm板坯的能力。該鑄機最高拉速為2米/分鐘。依靠DynaGap Soft Reduction系統，能夠澆鑄出符合美國石油協會標準的高等級管線鋼種，比如X65，還能澆鑄其他微合金鋼種。

　　這臺新板坯連鑄機的設計和設備配置與3號連鑄機類似，簡化了操作、維護和備件管理流程。4號連鑄機采取了EN 14753規定的安全措施。用以支撐鑄流的Smart Segment由西門子制造廠制造。一系列工藝包能夠確保優化澆鑄工藝，從而生產出表面和內部質量俱佳的板坯。這些工藝包包括了Mold Expert漏鋼預報系統、LevCon結晶器液面控制系統、DynaFlex結晶器振動裝置和Quality Expert在線質量管理系統。西門子還提供了全套基礎和過程自動化系統。