•  西門子余壓回收透平機實現依靠煤氣壓力和熱能發電

　　•  平均發電能力為7兆瓦

　　•  提高能源效率和降低運行成本

　　西門子冶金技術部獲得了來自VEO（Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke）有限責任公司的合同。西門子將為由VEO運營的安賽樂米塔爾德國艾森許滕施塔特廠的5A號高爐安裝一臺爐頂煤氣余壓回收透平機和配套系統（TRT），將爐頂煤氣的壓力和顯熱轉化成電能。此系統的平均發電能力可達7兆瓦，計劃于2015年年中進行調試。此TRT系統的安裝，屬于工廠提高能源效率及降低環境影響的項目的一部分。

　　西門子為此項目提供了爐頂煤氣管道系統和支承結構、壓力閥、爐頂煤氣余壓回收透平機、同步發電機、液壓和潤滑系統，以及相應的電氣和自動化設備。西門子還將負責基本和詳細設計以及系統的安裝和調試指導。

　　安賽樂米塔爾是世界最大的鋼鐵企業和優質鋼產品跨國供應商。其德國的艾森許滕施塔特廠主要面向汽車行業生產優質涂鍍扁平材，另外還為家電和建筑行業提供鋼產品。5A號高爐以球團和燒結礦為原料生產生鐵。還原劑使用焦炭及粉狀硬煤和褐煤。來自熱風爐的熱風通過風口從高爐下部吹入爐膛。還原氣體在爐內向上流動，通過大口徑管道系統以爐頂煤氣的形式在大約150°C的溫度下從高爐排出。隨后，爐頂煤氣經過除塵布袋、旋風集塵器和洗滌除塵裝置得到凈化。一部分凈化后的煤氣被提供給熱風爐，大部分的煤氣被送入廠內的爐頂煤氣管網，再從這里送至發電廠用于發電。一個煤氣儲罐被用來平衡爐頂煤氣的生產和需求。

　　西門子爐頂煤氣余壓回收透平機系統將被安裝在5A號高爐的脫水器和低壓管網之間。目前，爐頂煤氣一直在煤氣洗滌器內自由膨脹，而其能量不能被回收。TRT系統的安裝，將不會給高爐的運行帶來任何限制，并且即使TRT系統出現故障或者停運，高爐也可以可靠地保持自動運行。