ePAC（Ethernet Programmable Automation Controller）：以太網可編程自動化控制器，是新一代PAC技術，深度集成工業以太網技術，從底層實現工業以太網連接和通訊，使得工廠的設計、實施和運行實現真正意義上的開放性。

    中國上海，2013年11月18日—— 近日，全球能效管理專家施耐德電氣發布了全球首款ePAC (Ethernet Programmable Automation Controller，基于工業以太網的可編程自動化控制器)——Modicon M580（莫迪康M580），它將成為施耐德電氣PlantStruxure™協同自動化控制系統的重要組成部分。Modicon M580完全基于工業以太網實現連接和通訊，能夠使工廠的設計、實施以及運行達到前所未有的靈活性、透明化和安全性。Modicon M580的發布預示了下一代PAC技術的發展方向，開創了自動化控制的全新時代。

    隨著過程工業產品生命周期的縮短以及消費需求的不斷變化，為了解決過程行業終端用戶面臨的種種棘手挑戰，提高其產量、效率和盈利能力，對PAC的設計也提出了更高要求，必須具備出色的穩定性和可靠性，提供高容量的存儲，并能夠在不停機的狀態下改變自動化配置和架構。

    施耐德電氣憑借出色的技術和對市場需求的洞察力，提出ePAC全新概念，采用一網到底技術，提高關鍵過程數據和事件的可視化程度，增強信息的透明度，確保信息的連續一致性，增大了數據交換的容量。Modicon M580將主要應用在供水和水處理、油氣、金屬和采礦、食品和飲料等過程領域。據ARC預測，這些行業在未來5年有望成為PAC使用量增長最迅速的行業。

    施耐德電氣中國工業事業部最終用戶業務市場總監Charly Lupart表示：“自從1968年推出世界上第一臺PLC——Modicon 084以來，從PLC到PAC，乃至此次推出的革新性的ePAC，施耐德電氣始終走在自動化控制器技術發展最前沿。Modicon M580融合了創新的理念和先進的技術，符合過程行業終端用戶實際需求，必將成為工業自動化市場上最強大和最安全的平臺之一。”

    實現真正意義的開放網絡

    Modicon M580的核心優勢在于通過最先進的ARM架構微處理器將標準的以太網嵌入自動化控制器，并且將它應用到現場總線、控制總線和內部的背板總線等所有的通訊中，以及所有的設備和模塊，例如配電、低壓電路板、能源管理功能等，從而形成一個完整的、真正意義上的開放網絡，實現無縫的連接和通訊的優化。

    無論遠程的、分布式的、或標準的設備都可以通過軟件集成到以太網絡中，信息可以在控制器、現場設備、HMI/SCADA系統、工程工作站、資產管理系統以及其他智能設備間實時共享，保證系統的實施性和時間一致性。授權的用戶可以在與系統平臺連接的任何設備上進行配置和調整參數，在無需停機的情況下增加模塊、改變架構，甚至修改應用。此外，由于M580和成熟的Modicon X80和Modicon Premium平臺完全相容，用戶不用在布線、軟件開發以及人員培訓上額外投資，只要微調即可在現有基礎上實現到Modicon M580的升級。

    有效應對病毒攻擊維護網絡安全

    Modicon M580提供了一個開放并且安全的系統，先進的網絡安全功能能夠最大限度減少病毒攻擊事件的發生，有效增強網絡信息安全防護能力，滿足中國用戶提升工業系統信息安全的迫切需要。工業信息安全性能將繼續作為施耐德后續發布的PLC產品的基本性能之一

    Modicon M580符合《工業過程測量、控制和自動化網絡與系統信息安全》 標準  （IEC 62443 / ISA 99 ），并通過了Achilles level2 網絡安全認證 。每個Modicon M580為每個應用提供加密的登錄名和密碼保護，可以禁用不必要的服務，并能通過檢查來驗證控制器的編程工具、固件以及系統本身的運行是否安全。其超強性能的ARM雙核處理器除了提供極高的計算能力和連接性，還使得控制器具有安全功能，提高抵御病毒攻擊的能力。

    能效管理的有力助手

    Modicon M580是施耐德電氣PlantStruxure™協同自動化控制系統可選擇使用的一款自動化控制器。PlantStruxure™結合M580 ePAC共同使用，將過程管理和能源管理融合到同一個系統中，用戶可以管理流程、儀器儀表，實時了解能源數據，提高工廠的運營效率，同時減少能耗。這種簡便、高效的過程控制和能源管理解決方案，擴大了過程行業終端用戶的選擇。

    關于施耐德電氣

    全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！

    www.schneider-electric.com

    關于施耐德電氣工業自動化與控制業務

    作為工業自動化與控制領域的領導者，施耐德電氣始終將節能增效作為戰略核心，不斷追求創新的技術，致力于為工業領域的最終用戶和機器制造商提供完整的自動化產品系列、開放的能效管理平臺和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力并降低能耗，實現“善用其效、盡享其能”。

    www.schneider-electric.cn