上海2013年10月28日電  -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）傳感與控制部 (S&C) 宣布其新版全功能中文官網(wǎng)正式上線。中國(guó)設(shè)計(jì)工程師和相關(guān)客戶可通過該新版中文網(wǎng)站輕松找到所需的霍尼韋爾傳感器與開關(guān)產(chǎn)品及相關(guān)中文信息。這些產(chǎn)品涵蓋了工業(yè)、醫(yī)療、交通運(yùn)輸、測(cè)試測(cè)量以及航空航天等領(lǐng)域。

　　該新版中文官網(wǎng)Sensing.honeywell.com.cn根據(jù)霍尼韋爾傳感與控制部的英文網(wǎng)站翻譯而成，頁面超過10萬個(gè)。“我們推出新版中文官網(wǎng)是為了滿足中國(guó)客戶的需求，”霍尼韋爾傳感與控制部亞太區(qū)副總裁兼總經(jīng)理李邁之表示，“對(duì)于霍尼韋爾而言，快速增長(zhǎng)的中國(guó)市場(chǎng)具有重要的戰(zhàn)略意義，因此提供高質(zhì)量的中文版產(chǎn)品說明是非常有必要的。與舊版網(wǎng)站相比，新版網(wǎng)站能夠以更直觀、更有效、更簡(jiǎn)單的方式為客戶提供霍尼韋爾傳感與控制部的最新信息。”

　　“霍尼韋爾是一家全球性企業(yè)，推出傳感與控制部的新版中文官網(wǎng)顯示了我們正致力于更好地服務(wù)全球客戶，”霍尼韋爾電子商務(wù)和市場(chǎng)傳播全球總監(jiān)Kim Anderberg表示，“我們非常榮幸能夠?yàn)橹袊?guó)客戶創(chuàng)建這一全新的中文網(wǎng)站。”

　　霍尼韋爾正計(jì)劃進(jìn)一步將霍尼韋爾傳感與控制部的網(wǎng)站翻譯成更多其他語言，尤其是高增長(zhǎng)地區(qū)各個(gè)國(guó)家的語言。