• GE 電能轉換事業部將為中信（CITIC）重工機械股份有限公司提供可靠、高效的系統，可以幫助減少相當于500輛客車的排放量

　　• 高效節能的電機系統降低運營成本，增強客戶競爭力

　　• 鞍鋼將首次采用GE Quadramatic™電機系統

　　巴黎—2013年7月15日—在承諾要在提高效率和可靠性的同時降低廢氣排放量，并為鞍鋼節約成本之后，GE 電能轉換事業部（納斯達克：GE）自豪地宣布將首次為中信（CITIC）重工機械股份有限公司位于中國鞍山的鞍鋼磨機設備安裝電機，使其更具競爭力。

　　中信重工機械股份有限公司求助于其長期合作伙伴GE，為其半自動研磨（SAG）系統提供最新的高效節能電機。為了滿足這一需求，GE電能轉換事業部將提供兩臺4,200 Quadramatic™電機及控制系統。GE還將承擔相關安裝和調試的管理。

　　GE的Quadramatic™電機系統是適用于雙齒輪定速研磨機應用、具備最高效率的產品之一。與競爭對手的技術相比，若應用于美國的電網，9,000馬力（HP）的雙驅控制電機系統每年減少約450萬千瓦時（kWh）電力消耗，降低約2，700公噸二氧化碳排放，等同于減少在美國500輛客車的排放量。以在2012年美國平均工業電價0.07美元每千瓦時計算，這意味著為用戶節省30萬多美元。

　　據GE電能轉換事業部的商務負責人Keiran Coulton所說：“GE的Quadramatic電機是唯一能夠提供領先的VARs。該電機可以顯著提高效率，還能大大節省成本、降低環境影響，且無需配備額外的設備。這意味著相同數量的輸出所需要的能量輸入等級更低。我們期待我們的技術能顯著提高鞍鋼半自主研磨（SAG）系統的能效。”

　　在過去的7年中，GE已經為中國提供了超過400MW的電機及控制系統。

　　關于GE Power Conversion

　　GE Power Conversion業務部門用電能轉換的技術和系統，驅動世界能源及其它工業基礎設施的電氣化變革。它通過設計和生產全球領先的電動機、變頻器和自動化與過程控制系統，致力于使當今的工業流程向更清潔、更高效的趨勢發展。GE Power Conversion業務部門通過定制化的解決方案和領先科技以服務能源、船舶、石油天然氣、新能源、工業及其他相關領域。更多詳情，敬請訪問www.gepowerconversion.com.

　　關于GE 電能轉換事業部的Twitter @GE_PowerConvers和Linkedin

　　關于 GE

　　GE (納斯達克：GE)專注于解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、尖端的技術，解決最棘手的難題。尋求能源、醫療、家電、運輸和金融解決方案，創造活力、健康的世界。想到。做到。欲了解更多信息，敬請訪問公司官網www.ge.com.

　　在 Twitter上關注GE能源管理 @GE_EnergyMgmt.