• 單一的合同內容全面涵蓋GE的產品和服務

　　• GE不斷交付可靠的、高效的系統(tǒng)，進一步加深了與東方造船集團及霍恩貝克海洋服務公司的合作關系

　　• 截至目前，共為東方造船集團建造的24艘供應船提供了GE的電站、推進和自動化控制技術

　　法國巴黎 – 2013年6月6日 – GE Power Conversion業(yè)務部門(NYSE: GE)今天宣布它在美國佛羅里達州巴拿馬城獲得了東方造船集團的一份合同，它將為兩艘馬力高達12,070 BHP (9,000 kW)的多用途供應船提供集成的柴油電力、推進和自動化控制系統(tǒng)，這兩艘船是東方造船集團為位于洛杉磯卡溫頓的霍恩貝克海洋服務公司建造的。

　　東方造船集團的Ken Munroe表示：“GE承諾為我們提供包括設計、安裝、調試和服務在內的定制化解決方案，這促使我們保持牢固的合作關系。”

GE為東方造船集團的兩艘多用途供應船配備電站、推進和動力定位系統(tǒng)

　　在過去四年中，GE已經與東方造船集團簽署了7份合同，共為24艘供應船提供了解決方案。近期，東方造船集團和霍恩貝克海洋服務公司啟動10艘鉆井平臺供應船的建造計劃，其中第一批船也將配備GE的系統(tǒng)。

　　新的合同包括該公司的兩艘多用途供應船。GE Power Conversion業(yè)務部門負責人Paul English說：“GE擁有海洋工程行業(yè)電力、推進和動力定位的前沿科技。通過傾聽和理解客戶的需求，我們有能力和他們建立長期合作關系。”

　　供應船的自動化控制系統(tǒng)包括2級動力定位、電站管理、報警和監(jiān)測、船舶控制和一個包括通導系統(tǒng)在內的集成橋樓系統(tǒng)。Paul Engish補充說：“我們不僅和船廠合作，我們也是供應船業(yè)主霍恩貝克的長期合作伙伴。未來，我們將為他們提供服務支持、系統(tǒng)增強及升級。我們將為供應船提供全生命周期服務。”

　　關于GE Power Conversion

　　GE Power Conversion業(yè)務部門用電能轉換的技術和系統(tǒng)，驅動世界能源及其它工業(yè)基礎設施的電氣化變革。它通過設計和生產全球領先的電動機、變頻器和自動化與過程控制系統(tǒng)，致力于使當今的工業(yè)流程向更清潔、更高效的趨勢發(fā)展。GE Power Conversion業(yè)務部門通過定制化的解決方案和領先科技以服務船舶、石油天然氣、能源、工業(yè)及其它相關領域。更多詳情，敬請訪問www.gepowerconversion.com.

　　關于GE Power Conversion業(yè)務部門的Twitter @GE_PowerConvers和Linkedin

　　關于GE

　　GE專注于解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、尖端的技術，解決最棘手的難題。尋求能源、醫(yī)療、家電、運輸和金融解決方案。我們構建、驅動、載運、醫(yī)治、創(chuàng)想為本，行重于言，GE做得到。

　　關注GE能源管理的Twitter @GE_EnergyMgmt.