中國，北京，2013年5月30日 – 丹麥創新工業機器人制造商Universal Robots(優傲機器人)公司旗下的UR10機器人近日榮獲《Control Engineering》雜志讀者之選“2012年度最佳產品獎”。該獎項進一步印證了UR機器人創新和實用價值已備受市場認可。

　　由全球知名的工控和自動化行業權威媒體《Control Engineering》雜志頒發的 “讀者之選”大獎是在工業自動化領域久負盛名的行業獎項。本屆評選從技術優勢、實用性以及對自動化市場的沖擊力三大方面對候選產品進行評估和篩選，最終Universal Robots公司的UR10機器人憑借優異的靈活度、安全性和獨特創新的人機同和功能，從競爭對手中脫穎而出，榮膺“讀者之選”機器人和操作機類別的“2012年度最佳產品”。

　　Universal Robots公司副主席兼首席商務官托馬斯.維斯帝 (Thomas Visti)先生表示：“我們很榮幸能夠獲得《Control Engineering》讀者的認可。UR10機器人投入市場僅1年時間就能獲得如此榮譽，這對我們是莫大的鼓勵，也讓我們對UR機器人的未來充滿信心。”

　　UR10機器人顛覆了笨重且昂貴的傳統工業機器人，它自重28公斤，負載10公斤，憑借創新的技術，能夠讓操作者迅速掌握操控技巧，并把機器人投放到多個生產流程中。而且，由于符合人機同合機器人的ISO標準，UR機器人在大多數應用中均無需安全圍欄，在機器人周圍工作的人員能獲得足夠的靈活度和安全保障。

　　“科技創新一直以來都是Universal Robots不懈追求的目標。我們期待有越來越多的制造商通過UR機器人的創新技術，實現靈活、高效的自動化生產，快速獲得投資回報，從而在日趨激烈的市場競爭中立于不敗之地。”維斯帝先生補充道。

　　關于UR機器人:

　　Universal Robots的機器人是多年科研成果的結晶。從小型的CNC車床到大型的汽車組裝線，其6軸機器人都能輕易投放到各個行業中使用。

　　Universal Robots 公司創辦人兼首席技術官Esben Østergaard 先生闡述了UR機器人富于人性化的設計理念：“我們決定讓編程更直觀，從而開發了一套結合“教學功能”的用戶圖形界面，讓用戶能夠簡單地通過握住機械臂移動，向機器人演示它將實現的動作。UR機器人可以非常迅速地整合入任何生產流程。根據經驗，一般從拆包到投入使用只需要短短幾個小時。”

　　UR機器人共有兩款型號 —— UR5 及 UR10。UR 5自重18公斤，負載5公斤，工作半徑85cm；UR10 自重28公斤，負載10公斤，工作半徑130cm。這兩款機器人均可以自由地在生產區域移動以便執行不同任務。UR機器人符合人機同合機器人的ISO標準，一旦機器人與外部干涉-比如人體發生碰撞或接觸而機器人偵測到對外產生了150牛頓的力，UR機器人會立即進入安全模式停止工作。在這樣的情況中，UR機器不會對外界持續施加超過人機同合ISO標準的150牛頓的力。因此，UR機器人在大多數應用中都無需安全圍欄,目前有80%的UR機器人工作生產線都沒有使用安全圍欄。當然，在任何應用中，都需要對機器人或其他機器所使用的工具進行全面的風險評估，以決定是否需要安裝安全圍欄。

　　關于Universal Robots公司:

　　Universal Robots是一家業務遍布全球的創新丹麥機器人制造商。自2009年第一臺UR機器人進入市場以來，公司業務便一直發展迅猛。

　　Universal Robots是專注于合作型工業機器人全新領域、并著重用戶可操作性和靈活性的先驅企業。該公司目前擁有約65名員工。所有研發和生產制造都在其總部丹麥的歐登賽市進行。如需了解更多有關Universal Robots的信息，請瀏覽公司官方網站: http://www.universal-robots.com