中國雅安2013年5月30日電  -- 霍尼韋爾（Honeywell，紐約證券交易所代碼：HON）生命安全集團安全產品代表王為民先生在雅安市消防支隊營區向地震救災主力軍四川省公安消防總隊捐贈價值總計超過二十萬元人民幣的搶險救援類手套。

　　四川雅安地震發生后，四川省公安消防總隊迅速反應，總隊全勤指揮部第一時間到達現場，組織現場消防官兵全面開展搜救工作。各大媒體上消防官兵奮不顧身地投入搶險救援工作的情形不僅牽動了廣大人民群眾的心，也牽動了霍尼韋爾安全產品業務眾多員工的心。“作為一個全球領先的安全防護用品裝備制造商，我們應該用我們的技術、我們的產品去幫助消防官兵更安全、更及時地完成他們的使命。”霍尼韋爾安全產品中國及東南亞區總經理童更生先生表示。

　　四川省公安消防總隊后勤部部長唐斌在發言中感謝霍尼韋爾生命安全集團運用自身的技術優勢，為消防戰士提供更先進、更專業的安全防護裝備，并表示消防戰士將不辜負大家的支持和期望，繼續為人民服務，保障人民安全。

　　據民政部國家減災辦統計，2012年前三季度中國各類自然災害致3.1億人次受災 1263人死亡?；裟犴f爾安全產品將繼續致力于提高廣大作業者的安全防護意識，為各行各業的作業者提供先進的安全防護產品，不斷推動安全防護產品市場的發展。

　　關于霍尼韋爾安全防護產品

　　作為全球個人防護裝備的領頭羊，霍尼韋爾擁有業界最完整的產品線和眾多設計先進、符合人體工學的個人防護產品和解決方案?；裟犴f爾安全產品匯集了眾多世界知名的個人防護裝備品牌，如斯博瑞安，諾斯，Miller，Howard Leight，Salisbury和Honeywell First Responder等，為眾多行業的一線員工提供安全、質量和性能皆一流的產品。

　　關于霍尼韋爾生命安全集團

　　霍尼韋爾生命安全集團是霍尼韋爾公司自動化控制系統集團的戰略業務部門。在商用火災報警系統，煙霧及氣體檢測，個人防護裝備（PPE），家庭和醫院病員監測等行業占有領先地位?；裟犴f爾生命安全集團的創新技術在全球各地保護著人們的生命安全。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾生命安全集團網站 www.honeywelllifesafety.com 。

　　關于霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料?；裟犴f爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20個城市設有多家分公司和合資企業?；裟犴f爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。