• 自動操作模式將提高生產安全性

　　• 模塊式剪切系統將提高生產率

　　近日，西門子（中國）有限公司工業業務領域冶金技術部與法國線纜制造商耐克森公司簽訂一份新訂單，為其在法國朗斯地區的工廠中所使用的銅桿軋機設備提供一套模塊式剪切解決方案。該項目還包括提供一套用以實現自動操作模式的機電方案包。新設備不僅能夠簡化操作流程，還能提高產量以及生產安全性，預期新設備將于2013年第三季度進行調試運行。

西門子模塊式剪切機

　　耐克森公司在朗斯地區的銅桿軋制生廠線已經運行了35年，現使用的液壓橫切機將會被一臺4剪刃旋轉式剪切機所取代。新采用的剪切機是西門子提供的一款標準產品，能夠將現有切頭尺寸減小一半，從而大幅度提高生廠率。這款設備還能將鑄桿頭部切成斜形，以改善向精軋機喂料的效果。此外，自動控制系統將減少人工清理堆料的步驟，從而進一步提高操作人員的安全性。西門子將為這套解決方案提供一臺新齒輪箱、一臺新電機和一臺新剪切機。這些設備全部被安裝連接在一塊共用底板上，便于在現場快速安裝。同時，耐克森公司還訂購了一套機電控制方案包， 用以將新設備集成到軋機主控系統中。根據不同的最終產品，軋機產能將達到每小時30噸，預計年額定生產力為200,000噸。

　　作為全球線纜工業的領先制造商，耐克森公司在40個國家均設有生產工廠，業務遍及世界各地，為基礎設施、工業、建筑和局域網(LAN)市場提供全系列的電纜和電纜系統。耐克森公司于1897年在法國成立，全球擁有25,000位員工，2012年的銷售收入達到72億歐元。

　　西門子模塊式剪切機。耐克森公司在法國朗斯地區的銅桿軋機設備將安裝一臺同類設備。

　　如需了解更多關于鋼廠、軋機和處理線的信息，請訪問http://www.industry.siemens.com.cn/industrysolutions/cn/zh/metals

　　西門子工業業務領域 （德國，愛爾蘭根）是全球領先的供應商，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件、扎實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。工業業務領域由工業自動化集團、驅動技術集團、客戶服務集團以及冶金技術部構成，在全球擁有超過10萬名員工。更多信息，請登陸：http://www.siemens.com/industry

　　冶金技術部（奧地利，林茨）作為工業業務領域業務的一部分，是鋼鐵及鋁軋制行業中世界領先的設備工程和工廠設計供應商。該業務部為冶煉廠和冶煉設備提供全面的產品、服務以及集成的自動化和環保解決方案，覆蓋工廠的生命周期。更多信息，請登陸：www.siemens.com/metals