比蒂希海姆-比辛根  2013年4月17日 — 歐洲揮發性有機化合物（VOC）指令不僅適用于德國，亦適用于整個歐盟。一些只產生少量廢氣的工業公司，如A&R Carton GmbH，正在尋求符合排放控制法規的經濟型解決方案。

　　RTO（蓄熱式氧化爐）適用于處理含烴類或者有異味的廢氣，經許多工業領域的實際運用，證實其是一款低成本、性能卓越的廢氣清潔系統。

　　作為對RTO系統自身系列的開發，針對廢氣量介于5,000至20,000 Nm³/h的市場，Dürr現已成功推出緊湊型Ecopure CTO系列。

　　基礎型CTO一般為兩室或三室系統，尤為經濟，可提供最大化的清潔效率，且適用于廣泛的應用。此外，可配備不同選項使得CTO系統能夠理想地適用于特殊應用。

　　Ecopure CTO系統一貫的標準化，以及在工廠中完成的整套機械與電氣安裝，使各級客戶均可受益。總而言之，這一緊湊型系統代表了低運行成本和低投資成本。

　　由于CTO系統的高度較低，不僅適用于典型的室外環境，也可以在室內使用。系統在交付時即為“預連接”狀態，這意味著無需在現場進行其他安裝工作或電氣安裝。系統可在半天內完成安裝。在調試中，只需連接廢氣、潔凈氣體接頭和公共電源即可。

　　對系統執行標準化時，Dürr特別專注于采用高品質的設備部件、降低維護量并簡化維護。在工廠完成安裝確保了CTO系統一貫的高水平的制造質量。

　　應用案例：A&R Carton

　　A&R Carton GmbH公司信賴Dürr的CTO技術。其位于Königsbrunn的工廠，在一年多中、三班運行的情況下，通過Dürr的CTO系統對一臺用于打印香煙包裝的新型現代化深拉機所產生的廢氣進行清潔。

　　廢氣中所含溶劑的能量使CTO系統可以在正常情況下自熱運行，即無需消耗任何天然氣。由權威機構出具的潔凈氣體測量結果也給客戶留下了深刻的印象。環保專員對A&R Carton GmbH公司的備注說明了一切：“通風管中的排放值幾乎優于周圍空氣中的數值”。

　　此外，眾多知名的汽車制造商也采用Dürr的CTO系統，以清除噴漆系統所產生的廢氣中的溶劑。CTO技術還被應用于塑料汽車部件噴漆以及油漆生產領域。其他產生廢氣量較低的用戶包括涂料行業和特殊工藝的化工業。

　　CTO系列的開發使Dürr擁有了完整的蓄熱式氧化系統產品系列，同時提供了適用于低廢氣量的經濟、通用的處理系統。

　　公司簡介

　　Dürr是一家機械與工程集團，在全球市場上享有其經營領域的領導地位。其超過80%的銷售額來自汽車工業，還為航空、機械、化工和制藥行業提供革新產品和環保技術。Dürr集團的市場業務分屬于四個事業部。噴漆和總裝系統事業部能夠為汽車行業的客戶規劃和建造噴漆車間和總裝車間。應用技術事業部向客戶提供采用機器人技術的自動噴涂設備。來自測量和處理系統事業部的機械與系統常被用于發動機和傳動裝置制造以及汽車最終裝配等領域。清潔技術系統是第四個事業部，專研提高能效的工藝和廢氣凈化系統。Dürr擁有約7,700名員工，遍布全球23個國家/地區的51個辦公地點。在2012財政年度，Dürr銷售額達24億歐元。