中國，上海，2013年01月31日 – 霍尼韋爾（NYSE:HON）于今日宣布在“2012年首屆中國自動化服務品牌峰會”活動期間,憑借其在自動化領域中的卓越表現喜獲三項殊榮，分別為‘自動化服務金獎品牌’、 ‘全生命周期服務優秀品牌’，以及‘自動化服務優秀案例’大獎。

   該活動是由中國儀器儀表行業協會的指導，《機電商報》和《今日自動化》雜志聯合主辦的首屆服務類專題評獎活動，由主辦方組織自動化領域專家及各應用行業領域專家進行綜合評審。

   ‘自動化服務金獎品牌’正是對于霍尼韋爾在服務領域的卓越表現給予的充分認可。霍尼韋爾擁有業界最大規模的全球性服務和支持機構，由上千名工程師和專家組成，遍布世界各地，365*24小時地為各地區用戶提供本地服務支持。同時，霍尼韋爾公司憑借其領先的服務理念以及為制造商優化自動化生命周期各個階段的性能和效率的行之有效的方案摘得‘全生命周期服務優秀品牌’獎項。全生命周期服務涵蓋了從項目初期的交流和系統配置到硬件和軟件的全面升級，以及現場及遠程專家協助。

自動化服務金獎品牌

   霍尼韋爾過程控制部服務部業務總監梁啟權先生表示：“由于當今快速的技術變革，對于流程控制業來說，全生命周期服務已經成為了我們的產品組合中越來越重要的一部分。在改善工廠的安全性，可靠性，高效性和可持續性的過程時，如何根據不同用戶各自的步伐，簡單且有效地為其提供具成本效益的為其升級技術是很具挑戰性的。這些獎勵更是凸顯出全生命周期服務對于制造商的重要性。”

   此外，‘中石化-上海石化有限公司生命周期管理項目’被評委會一致評選成為2012年自動化服務優秀案例。上海石化依靠霍尼韋爾全生命周期管理（LCM）進行技術升級并管理成本。通過應用該服務，上海石化加強了工廠運營的安全性，高效性，穩定性及可持續性。同時也很好地控制了可預測維護成本，預防風險，從而提升運營績效。

自動化服務優秀案例獎

   活動評委會也對其做出精彩點評：“霍尼韋爾創新的服務理念 - 全生命周期服務使用戶得到了最實際幫助和支持，幫助他們在持續保持技術領先的同時，有效地控制了成本。霍尼韋爾獨特的LCM解決方案針對用戶實際面臨的挑戰，在整個產品周期之內提供具有成本效益的解決方案，為用戶提升運營性能,改善了經濟利益。”

全生命周期服務優秀品牌

   欲想了解更多有關霍尼韋爾過程控制部的信息，敬請登陸：www.honeywellprocess.com

　　關于霍尼韋爾

   霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn

   關于霍尼韋爾過程控制部

   霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywellprocess.com