德國 比蒂希海姆 - 比辛根，2012年11月26日訊 作為總承包商，杜爾公司為大眾公司位于沃爾夫斯堡的工廠承建一個全自動的涂裝廠，用于塑料部件的噴涂。在這個工廠中，大眾公司主要采用水性漆，其生產工藝也十分環保。用于新高爾夫的保險杠、油箱蓋及一些小部件將在這里完成噴涂。

　　該生產線完全滿足小部件噴涂的要求，包括了清洗環節和中涂，用于色漆和清漆噴涂的技術，以及烘房和工作區設備。從中涂到色漆，全部采用水性漆，而清漆方面則采用了含有兩種成分的溶劑漆。

　　噴涂工藝由24臺EcoRP L033 機器人完成。在經過SnowClean及火焰處理之后，塑料部件可以到達理想的待噴涂狀態，這就意味著為油漆的粘著性準備了清潔及活躍的表面。在這個案例中，SnowClean取代了傳統的化學預處理，因此，不再需要化學品和水。該過程消除了待噴涂部件上殘留水的風險，也因此提高了后續噴涂的質量。

　　采用水性漆進行的面漆噴涂由高速旋轉且無高壓的EcoBell3霧化器完成。與EcoLCC2線性換色器相結合，在噴涂中可實現最低的涂料變化損失以及最理想的色彩變化效率。

　　干式分離過噴油漆系統EcoDryScrubber同樣包含在這個生產線中，該技術通過空氣循環節省噴涂室的能耗。依靠寒冷干燥的空氣，除濕爐通過干燥能夠產生額外的能源節約效果，該工藝更好地吸收了水性漆的濕氣。在這個案例中，與傳統80°C相比，除濕爐只被加熱到40-50°C，縮短了冷卻區間，節約了能源和空間，生產線縮短達30%。依靠SnowClean，EcoDryScrubber和除濕干燥的組合，塑料制品的噴涂實際上已經完全擺脫對工藝水的依賴，這是一種新的嘗試，也將引領塑料部件噴涂的潮流。

　　大眾公司沃爾夫斯堡的塑料部件涂裝廠訂單于2012年第一季度簽訂，將于2013年8月正式投入生產。

　　公司簡介

　　杜爾公司是一個國際領先的提供機械和工廠成套設備的集團公司。全公司80％的銷售額產生于汽車工業，此外在航空工業、機械工程、化工和制藥業都擁有先進的產品和環保的技術。杜爾集團公司的經營市場主要分成四個部分：涂裝與裝配系統部設計、建造涂裝車間以及總裝車間，主要應用于汽車和航空制造業。應用技術部提供機器人自動噴漆、粘合、密封產品。測量與加工系統部生產的設備和系統則應用于平衡和清洗工序、發動機及傳動系統的制造和汽車總裝，同時也應用于其它領域。環保技術部致力于廢氣處理，提高能源效率。目前杜爾公司已經在全世界23個國家建立了50個經營網點，2011年的銷售額為19億歐元，員工總數約為7,300人。