中國廣東，2012年7月5日——近日，施耐德電氣宣布中標中國海洋石油公司（中海油）珠海金灣液化天然氣（LNG）一期項目，成功為該項目提供應用于液化天然氣接收站建設的低壓成套設備，變壓器，電能管理系統和關鍵電力（UPS）解決方案。該項目是繼寧波LNG項目后施耐德電氣與中海油在LNG領域的第二次合作，也是施耐德電氣中國在LNG領域產出的單個最大訂單。

　　施耐德電氣石油石化行業銷售總監劉曉光表示：“珠海金灣項目對于施耐德電氣來說意義重大，本次合作加強了施耐德電氣與中海油在LNG領域的合作伙伴關系，同時也向中國石油天然氣行業進一步展示了施耐德電氣在該領域的優勢和競爭力。LNG 產業在優化能源結構，解決能源供應安全、生態環境保護方面扮演重要的角色，因而得到中國政府的大力支持。施耐德電氣關注LNG企業在維護和運行中的安全性、穩定性、可靠性，并協助企業提高能源使用效率，以成熟的經驗和先進的能效解決方案助力中國LNG產業蓬勃發展。”

　　施耐德電氣在全球石油天然氣領域已有近40年的發展歷史，在進入中國市場的25年時間里，更是積極部署在該領域的業務。2010年，施耐德電氣攜配電、自動化、能源、關鍵電力和安防五大領域的解決方案全線進軍石油天然氣市場，尤其是LNG市場。2011年，施耐德電氣在寧波LNG項目中，提供了包括中壓變頻器在內的綜合配電解決方案，在供電安全可靠的基礎上實現了節能增效。目前，施耐德電氣可以為LNG領域提供包括中壓成套、繼電保護、低壓成套、變壓器、中低壓變頻、PMS（電力管理系統）、UPS（尤其是工業級UPS）、CCTV（安防、門禁）、控制系統、安全儀表系統、氣體管線管理系統在內的整體解決方案。

　　中海油珠海金灣LNG一期項目位于廣東珠海高欄港，總投資超過100億元，建設規模約為350萬噸/年，是國家天然氣利用項目的重要組成部分，也是廣東省“十一五”規劃的重要能源保障工程。整個珠海LNG項目主要由LNG接收站、碼頭及輸氣干線組成，主要功能是接受儲存進口液化天然氣、再氣化并向下游用戶輸送。目前，二期的啟動準備工作已展開，設計規模700萬噸/年。

　　關于施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關于施耐德電氣中國

　　施耐德電氣于1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有28000名員工，53個辦事處，28家工廠，7個物流中心，1個施耐德電氣研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室，700多家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn