2012年6月20日，北京——ABB在今天開幕的第3屆ARC 中國工業論壇上闡述了“在中國、為中國”的發展戰略，通過講解和展示領先的自動化技術，為助力中國產業升級尋求最佳解決方案。ABB過程自動化業務部北亞區及中國區負責人博恩在論壇上發表了題為“產業升級與服務支持中國發展”的主旨演講。

　　博恩說：“主要指標表明中國工業領域仍將在未來保持強勁增長。作為中國自動化市場的主要參與者之一，ABB長期致力于以全球領先的工業自動化產品、服務和流程管理經驗推動中國工業發展和進步。ABB緊跟中國發展步伐，在更加復雜、全球化程度不斷提升的環境中，通過一系列 業經驗證的技術方案為中國產業升級探尋未來之道。”

　　博恩通過剖析中國工業領域存在的普遍性問題，以極具說服力的典型案例和業經驗證的解決方案向到場嘉賓展示了ABB在提升能源效率、生產效率和服務方面的實力。

　　該論壇將持續兩天。ABB中國四位資深產品和技術經理將于6月21日進行的分論壇上講解ABB能效管理平臺、全廠資產優化與管理解決方案、運動控制解決方案和ABB機器人在運動控制領域的應用。ABB擴展的自動化系統800xA和核心自動化系統Freelance將在論壇現場予以展示。

　　ABB能效管理平臺（cpmPlus Energy Manager）是結合最先進軟件技術與ABB能源管理經驗的有效管理工具，可幫助企業將總體能源成本降低2%到5%。而ABB提供的資產管理解決方案能夠確保在適當的場合，向運營、維護、工程技術及管理部門完美呈遞實時準確的資產信息，從而持續改進和完善相關的舉措，將意外停車最小化，同時優化產品質量、提高效率。

　　ABB獨特的運動控制解決方案結合ABB葆德運動控制產品組合和ABB工業機器人，為高要求的機械設備提供高性能的速度控制、轉矩控制和運動控制，幫助企業實現可靠的工藝過程。

　　ARC 中國工業論壇由全球著名工業咨詢機構ARC集團舉辦。第三屆ARC中國工業論壇主題為“新興技術與流程管理助產業轉型”，將探討生產管理和企業制造智能、資產管理和策略性維護、新興過程檢測技術及解決方案、能源優化解決方案、工業網絡解決方案、運動控制與驅動解決方案、移動技術和無線解決方案等新興技術和工業解決方案及其帶來的改變。

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中國