北京， 2012 年 6 月 15 日 —— ABB （中國）有限公司憑借 2011 年卓越的市場表現(xiàn)，榮登《環(huán)球企業(yè)家》雜志社今年公布的“ 2011-2012 BEST 50 中國最佳表現(xiàn)公司”榜單。該榜單致力于發(fā)掘在中國市場處于領先的跨國公司和快速崛起的本土公司。

　　“最佳表現(xiàn)公司”獎項由《環(huán)球企業(yè)家》雜志社于 2004 年發(fā)起，已連續(xù)發(fā)布 9 屆。該獎項評選標準以全球通用的評價體系為參照，考量企業(yè)的前瞻能力（對產業(yè)與企業(yè)的潛在變化有清晰、超前認識和相關戰(zhàn)略）、品牌形象（通過高品質產品或服務確立權威品牌形象）、盈利狀況（基本財務數據和投資收益情況）、創(chuàng)新能力（通過創(chuàng)新理念和實踐提升企業(yè)整體競爭力）以及社會責任（基于可持續(xù)發(fā)展的經營理念） 5 大指標?；谝陨蠘藴剩ㄟ^對眾多企業(yè) 2011 年表現(xiàn)的全方位評估，最終包括 ABB （中國）有限公司在內的 50 家公司上榜。其他上榜的企業(yè)還包括 IBM 中國、寶潔中國、寶馬中國、可口可樂中國、海爾、聯(lián)想、阿里巴巴、騰訊等知名國內外企業(yè)。

　　2011 年 ABB 在華銷售與投資增長均創(chuàng)新高，銷售額達到 51 億美元，比上一年增長 21% ，其中超過 85% 的銷售額來源于本地制造；投資額達 2.3 億美元，在華累計投資金額超過 15 億美元。同年， ABB 在華業(yè)務出口超過 40 多個國家，出口業(yè)務增長超過 50% ；在華新增員工 2000 多名。公司為員工提供了許多國內外的內部工作交流機會，并對 1.8 萬名員工的培訓增加投資達 80% 。

　　長期以來， ABB 一直致力于深耕中國市場，不斷加大對技術研發(fā)和產能的本地化投資，全面落實公司“在中國，為中國和世界”的戰(zhàn)略。憑借在中國本土建立起來的強大研發(fā)、工程和制造能力，以及 ABB 全球資源和品牌， ABB 成為中國企業(yè)走向世界的首選合作伙伴。

　　ABB 是位居全球 500 強之列的電力和自動化技術領域的領導企業(yè)。 ABB 致力于幫助電力、公共事業(yè)和工業(yè)客戶提高業(yè)績，同時降低對環(huán)境的影響。 ABB 集團業(yè)務遍布全球 100 多個國家，擁有 14.5 萬名員工。 ABB 在中國擁有包括研發(fā)、制造、銷售和工程服務等全方位的業(yè)務活動，擁有 1.83 萬名員工、 35 家本地企業(yè)和遍布全國 80 個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解 ABB ，請訪問 www.abb.com.cn 。 A BB 新浪微博： @ABB 中國