30多年來，伴隨著改革開放，中國已成為舉世矚目的新興經濟體和經濟大國。中國工業領域發展也日新月異，呈現出一派“百舸爭流”的繁榮景象。受益于此，改革開放初期就進入中國的跨國集團ABB也獲得了迅速發展，用自己的先進技術和解決方案為國內電力和自動化發展做出自己的努力。

　　如今，面對紛繁復雜的世界經濟環境，承擔經濟發展重任的中國工業比任何時候都更需要穩健的可持續發展之路。2012年6月6日，ABB將以另一種方式參與到中國工業經濟的繁榮之中，ABB集團北亞區年度最大的綜合性活動“2012 ABB自動化世界”將于6月6-7日再度登陸中國上海。這一活動聚焦“產業升級與服務”，2000多位來自中國領先工業企業的受邀嘉賓將與ABB管理層和技術專家一道，深入探討如何利用自動化技術提高生產效率和能源效率，以產業升級書寫中國工業的光明未來。

　　為期兩天的活動將為冶金、礦山、石油石化、建筑等數十個行業呈現當今全球最高水平的電氣和自動化應用技術，并專題探討可再生能源、儲能技術、電動汽車充電、船舶岸電、數據中心等熱點話題。活動形式包括一個盛大的主題論壇、數個高級別行業論壇、超過100場全面深入的講座、培訓和一個2000平米的展覽展示，多層次、多角度的內容組合和周到熱情的ABB專業人士將給各行業用戶帶來一場不可多得的行業盛宴！

　　此外，今年的ABB自動化世界活動呈現方式將全面創新。一種更貼近客戶的展示形式將為參觀者提供最大便利，創新的技術講座將邀請重點行業的資深用戶現身說法，與業內同行分享管理心得和技術經驗。讓人期待的ABB經營管理論壇將展示給客戶一個立體的ABB，客戶將接觸到ABB先進技術之外的其他成功經驗。

　　“ABB自動化世界”是全球領先的電力與自動化技術集團ABB北亞及中國區最大的年度活動。前三屆自動化世界活動分別在上海和北京舉辦，分別以“創新與資源效率”、“智能技術與能源效率”、“能源效率與可再生能源”為活動主題，共吸引來自各工業行業客戶、行業協會、媒體、政府等方面的5000余名來賓參與其中。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工、35家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn。ABB新浪微博：@ABB中國