根據雙方達成的全球性協議，沃爾沃電動及混合動力公交車將采用ABB快速充電解決方案，為部署城市電動交通鋪平道路

　　瑞士蘇黎世，2014年7月25日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布與世界最大的客車生產商之一沃爾沃客車公司達成合作協議，共同為純電動及油電混合公交大巴開發配套的基于開放標準協議的直流快速充電系統并推動其商業化運營。

　　該合作將為純電動及插電式混合動力公交車開發出城市范圍內的標準化充電系統，這些公交車既能通過安裝在車站頂部的自動連接系統實現快速充電，也可以連接電纜在夜間完成充電。

　　這一嘗試將基于國際通用標準并充分利用現有電動交通技術，從而推動城市電動交通的快速發展。ABB與沃爾沃客車公司將就盧森堡公共交通部門展開首個合作項目，該項目預計于2015年投入運營。

　　沃爾沃新型插電式混合動力公交車將于今年9月在德國漢諾威車展首次亮相。與傳統柴油公交車相比，該款車能夠減少75%的燃料消耗。

　　結合各自在電網及電動客車領域的技術專長，ABB將與沃爾沃共同推進諸如基礎設施、充電 網絡及電動公交車之間的通信協議等電動公交快速充電標準的制定。

　　在很大程度上，電動公交充電標準將借鑒乘用車全球通用的直流快充標準，以確保其安全性、吸引投資和長期關注、并推動更多市民選擇綠色交通出行。

沃爾沃插電式混合動力公交車車尾

　　ABB集團離散自動化與運動控制業務部負責人白天恩表示：“我們很高興能夠與全球交通領域的領導者沃爾沃進行合作。雙方共同致力于推動電動交通的發展，這與ABB‘用電力與效率創造美好世界’的愿景完全一致。目前，城市化正處于歷史上發展最快的階段，全球各地的城市都在大力推動交通基礎設施建設。我們的合作將有助于實現高效的、可持續的交通解決方案以滿足人們日益增長的出行需求。”

　　該合作將致力于推動電動公交快速充電的標準化，包括充電基礎設施與電動公交之間的通信協議、充電接口以及車頂自動連接系統（ACS）的規格等。

　　沃爾沃客車公司總裁Hakan Agnevall表示：“我們很高興能夠與ABB成為合作伙伴。通過強強合作，我們將擁有完整且極具競爭力的產品與解決方案，以支持全球不同城市打造可持續的公共交通系統。混合動力及純電動公交車是通向未來城市公共交通的解決方案。”

　　沃爾沃客車公司于2009年推出了首輛插電式混合動力公交車，目前已向21個國家交付了近1600輛插電式混合動力公交車。其首輛純電動公交車將于2015年作為瑞典哥德堡“綠色城市”項目的一部分投入運營。

　　自2010年起，ABB已在全球范圍內交付了超過1500套直流快速充電系統，為汽車廠商、電力公司、政府和零售商等客戶建設電動汽車充電網絡，這其中包括在荷蘭、愛沙尼亞和丹麥3國打造的全國性電動汽車充電網絡。

　　作為盧森堡公共交通系統的一部分，ABB和沃爾沃客車的首個合作項目包括12輛配備ABB全自動電動公交充電系統的沃爾沃混合動力公交車，這批客車將于2015年投入使用，并由盧森堡最大的旅游和運輸公司Sales-Lentz在既有公交線路上運營。

　　這個合作項目已經被納入盧森堡交通網絡，通過與不同交通項目的對接，發揮協同效應，構建該國未來交通的美好愿景。

　　沃爾沃客車公司（http://www.volvobuses.com）隸屬于沃爾沃集團，是世界領先的客車制造商之一，長期致力于公共交通車輛和公交系統的可持續發展。沃爾沃集團是全球領先的卡車、客車及建筑設備的生產商之一，在海洋及工業應用驅動系統方面占有領先地位。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china