瑞士蘇黎世1月30日消息，全球領(lǐng)先的電力和自動(dòng)化技術(shù)集團(tuán)ABB今日發(fā)布公告稱，公司董事會(huì)同意以39億美元現(xiàn)金收購北美低壓產(chǎn)品領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)美國通貝公司(Thomas & Betts Corporation)。這一收購將使ABB在北美的低壓產(chǎn)品業(yè)務(wù)翻倍。

　　公告顯示，ABB對通貝的出價(jià)為每股72美元現(xiàn)金，與通貝股票1月27日收盤價(jià)相比溢價(jià)24%。ABB表示該交易在完成后1年內(nèi)就會(huì)帶來收益。

　　ABB首席執(zhí)行官昊坤在公告中表示：“通貝公司運(yùn)營良好，品牌知名度高，而且在這個(gè)全球最大的低壓產(chǎn)品市場有著完善的分銷渠道。由于ABB和通貝的產(chǎn)品是互補(bǔ)的，我們將為市場提供業(yè)內(nèi)最全面的產(chǎn)品。從戰(zhàn)略角度講，這是個(gè)絕好的搭配。”

　　ABB預(yù)計(jì)到2016年每年從這場交易帶來的協(xié)同效應(yīng)中收獲2億美元，主要來源于供貨和采購效率。

　　通貝連同ABB的北美低壓產(chǎn)品業(yè)務(wù)，將組成一個(gè)新的全球業(yè)務(wù)部門，并由通貝首席執(zhí)行官Dominic J. Pileggi領(lǐng)導(dǎo)。

　　該交易有待通貝公司股東以及相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，預(yù)計(jì)將于2012年中完成。