導讀：在世界經濟正遭遇蕭條之時，各國政府紛紛出臺了經濟激勵方案，對基礎設施加大了投資，其中包括興建道路、水與污水處理設施和發電廠以及一些新興行業如機場建設。然而，當前的基礎設施已對持續高速的經濟增長構成巨大瓶頸。在此時的經濟環境下，作為所有基礎設施發展與運營中的關鍵部件，小功率交流傳動系統將從中受益。

   2009年，小功率交流傳動系統市場開始復蘇。2010年，這一市場迎來反彈佳境。ARC顧問集團的一項最新報告表明，新興經濟體引領了2010年的市場增長，同時也是這份報告預測期內的一個重要市場。伴隨著人們對能源效率和環境領域的重視程度提高，小功率交流傳動系統市場有望實現增長。主要經濟體已經意識到這一事實：高效利用能源對于全球經濟的增長與繁榮必不可少。

　　ARC顧問集團的資深分析師Himanshu Shah，在其主筆的《小功率交流傳動系統全球市場研究報告》中評論道，小功率交流傳動系統的電機控制能力更強，因而節能效果和流程管理更具有優越性，其投資回報能力也更為迅速。有鑒于此，小功率交流傳動系統在全球各個地區都能實現持續的增長。即使在經濟形勢充滿變數時期，這些方面的優勢足以讓小功率交流傳動系統廣受青睞。

　　經濟激勵方案催生基建新項目

　　正當世界經濟遭受極度蕭條之際，各國政府紛紛出臺了經濟激勵方案，對基礎設施加大了投資，其中包括興建道路、水與污水處理設施和發電廠等。這些項目將在這篇報告的預測期里繼續產生重大影響，以往的投資項目也同樣影響久遠，其中有些已顯露成果，有些則有望在未來幾年內成熟。全球化發展也為現代化的基礎設施創造了巨大需求，尤其是在新興經濟體中。機場和道路建設項目拉動了市場對金屬與采礦、水泥與玻璃以及油氣行業產品的需求。新興經濟體早已意識到，其當前的基礎設施已對持續高速的經濟增長構成巨大瓶頸。在此時的經濟環境下，作為所有基礎設施發展與運營中的關鍵部件，小功率交流傳動系統將從中受益。

　　全球崛起中的中產階級拉動產品的消費量

　　長期以來，世界上的中產階級大多分布于西歐、北美和日本?，F在，一支新興的中產階級隊伍正在崛起，成為全球新興經濟體中的消費主力。在亞洲、東歐和拉美地區，迅速壯大的中產階級對新產品產生巨大需求。對于那些為日益壯大的中產階級消費者提供產品的各行各業而言，這無疑帶來了無限希望。新興的中產階級從各種市場上采購產品，尤其是定制化商品。從消費電子到食品與飲料，消費額均有望出現增長。因此，眾多行業將從中獲益，從而拉動小功率交流傳動系統等自動化產品的更多需求。

　　區域市場洞察全球經濟繼續呈現不均衡增長，新興經濟體增速高于發達經濟體，由此我們面臨各類風險和挑戰。部分地區金融局勢依然緊張，全球金融形勢總體有所好轉。由于經濟嚴重低迷，先進經濟體的復蘇局面仍然不溫不火，失業率居高不下。這份報告簡要描述了全球各大區域的經濟形勢，不僅包含定量評估，還就影響未來業務的諸多因素展開深入的洞察與分析。

　　獲取關于該研究報告的詳細信息，請訪問ARC顧問集團中文網頁《報告目錄》一欄。

　　ARC顧問集團成立于1986年，一家專注于工業領域的咨詢顧問公司，提供有關自動化系統、企業和工廠IT解決方案、資產生命周期管理、供應鏈管理、能源優化、運營管理等領域的技術、市場和戰略方面的咨詢服務，無論您是制造業廠商、IT和自動化技術供應商、技術投資者，ARC都可以您提供富有價值的咨詢顧問服務。我們的原則是為客戶提供客觀、中立和精確的分析觀點，致力于幫助客戶制定成功的發展戰略。ARC 在美國、英國、德國、法國、巴西、印度、日本、韓國和中國擁有分支機構。ARC 中國分公司成立于2004年，為跨國公司和本地公司提供針對中國市場的咨詢服務，也包括為本地公司提供實施海外戰略的咨詢服務。

　　咨詢電話：021-24193026，E-mail： jdong@arcweb.com。

   關于美國ARC顧問集團

　　美國ARC顧問集團成立于1986年，一家專注于工業領域的咨詢顧問公司，提供有關自動化系統、企業和工廠IT解決方案、資產生命周期管理、供應鏈管理、運營管理等領域的技術、市場和戰略方面的咨詢服務，無論您是制造業廠商、IT和自動化技術供應商、技術投資者，ARC都可以您提供富有價值的咨詢顧問服務。我們的原則是為客戶提供客觀、中立和精確的分析觀點，致力于幫助客戶制定成功的發展戰略。ARC 在美國、英國、德國、法國、巴西、印度、日本、韓國和中國擁有分支機構。ARC 上海辦事處成立于2004年，為跨國公司和本地公司提供針對中國市場的咨詢服務，也包括為本地公司提供實施海外戰略的咨詢服務。咨詢電話：021-24193026，E-mail： jdong@arcweb.com。

   ARC文章及數據引用政策聲明：

  ARC顧問集團的產品和服務涵蓋了引領工業的理念和全面深透的研究觀點。為保護ARC的知識產權和研究價值，任何機構在引用或轉載ARC文章、圖表、專家觀點和任何其它資料之前，需以書面或郵件的方式向ARC提出申請，獲得同意后方可引用。引用者必須嚴格遵守以下規定：

   · 明確標明文章來源，包括文章作者和ARC顧問集團。

   · 不允許對文章作任何形式的改動，包括將文章翻譯成其他語言，舍棄圖表說明文字而單獨使用圖表，對文章進行編輯或撰寫文章摘要。

   文章引用申請yyang@arcweb.com