全面展示針對流程工業領域的強大產品供應和系統集成能力

　　北京，2011年8月30日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天攜旗下領先的控制系統、分析儀表、測量產品和低壓控制產品亮相2011年第22屆多國儀器儀表學術會議暨展覽會（Miconex2011），全面展示了其針對流程工業領域各種專業產品的典型應用方案和特種產品的定制應用方案。

　　ABB中國過程自動化業務部負責人博恩說，“今年的多國儀器儀表展上，ABB將展示多款以客戶需求為核心進行設計和升級的產品和解決方案除。此外，ABB創新的電氣與自動化集成解決方案也將成為展示重點。”

　　ABB中國過程自動化業務部控制技術業務單元負責人楊佳琦介紹，“ABB展品包括由一款本地化的電磁流量計和一款連續氣體分析儀領銜的儀表產品，以及系統800xA最新軟硬件。其中從ABB瑞典的未來操作員中心引進的最新一代擴展操作員工作界面EOW-x2也將亮相，這一技術幫助企業實現了卓越的操作員效率。”

　　ABB的WaterMaster電磁流量計是針對供水及水處理行業提供流量測量和管理的智能化解決方案，先進的傳感器技術使產品具備了出色的控制能力和強大的自診斷功能，并能實現浸水直埋式的安裝方式。ABB的Advance Optima模塊化連續氣體分析儀實現了從分析模塊到機箱、顯示器到控制單元、電源到樣品處理等所有組件之間靈活的集成，使客戶可根據自身應用要求，通過各種標準化模塊來定制特殊測量任務。

　　作為引領工業控制及集成領域的代表性技術平臺，ABB擴展的自動化系統800xA應用了電氣集成、總線及資產管理、一體化的安全操作、以及最新一代擴展的操作員工作界面EOW-x2等一系列解決方案，具備了強大的集成能力。在展會上與自動化系統800xA一同亮相的還包括ABB Panel 800 演示面板、Compact 800產品與解決方案、Freelance混合過程控制系統及應用案例等。

　　ABB智能配電管理單元等低壓電氣產品，以及KM26磁翻板液位計等一些用于特殊過程測量的儀器儀表產品也在展會上亮相。其中，ABB智能配電管理單元PMU和DELTAplus系列導軌安裝電表是ABB最新推出的專用于低壓系統智能化領域的配電產品，可以實現從底層數據采集到高端現場監控與管理的智能化。配置了PMU的低壓開關柜可直接通過以太網接口（TCP/IP協議）與上級系統建立通訊連接，實現了從傳統低壓開關柜到智能化低壓開關柜的轉變，并與DCS系統、配網自動化系統等計算機管理系統通訊連接。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn