在 SAGD 技術和 PlantPAx 過程自動化系統的幫助下加拿大油砂生產成本得以降低

   密爾沃基，2011 年 8 月 - 加拿大艾伯塔省 Grizzly Oil Sands 獨立油砂公司已將一份 400 多萬美元的訂單授予羅克韋爾自動化 (NYSE:ROK) 及其“全球解決方案”團隊。“全球解決方案”團隊將利用羅克韋爾自動化 PlantPAx 自動化系統來幫助 Grizzly 在 Algar Lake 項目的第一階段中實現每天 5000 桶以上的原油產量。所采用的解決方案支持蒸汽輔助重力泄油 (SAGD)，這是一項經過改進的用于生產稠油和瀝青的采油技術。

   “在油砂采油技術中，SAGD 法最近已超越了其它所有方法。我們會繼續努力，在理論和實踐兩方面不斷尋求改進和優化，以便從阿薩巴斯卡油砂層的一萬億桶原油儲量中生產出更多瀝青”，Grizzly Oil Sands 工程副總裁 Brian Harrison 表示。Grizzly 開發了一種特有的工廠模型，即“高級可再定位式模塊標準化開發”，旨在降低與現場熱開發相關的成本、風險及環境影響。“針對我們特有的 Grizzly 工廠模型，我們需要一套集成的高級過程與電機控制系統，而且無論是現在還是擴容之后，都需要從一個中心位置監視多個 SAGD 工廠。”

   據 Harrison 介紹，Grizzly 位于艾伯塔省卡爾加里的總部將開發一個基于虛擬計算機環境的影子控制室，用于監視和控制整個北部艾伯塔省當前和未來的石油工廠。他表示，“獨特的開放式架構是羅克韋爾自動化贏得該訂單的一項重要原因”。

   該項目還包括項目管理與工程服務、中壓和低壓電機控制中心，以及 PowerFlex 7000 中壓變頻器。

   “這是我們在油砂市場中的一次巨大成功，也是我們 PlantPAx 和羅克韋爾自動化集成架構平臺的重大勝利”，羅克韋爾自動化全球解決方案副總裁兼總經理 Terry Gebert 表示。“憑借一個核心過程自動化系統，架構、軟件和動力控制都融合在一套解決方案之中，以求更好地實現全廠最優化并降低提煉成本。我們的經驗、在石油天然氣領域的專業知識以及全球化資源，這些都將幫助 Grizzly Oil Sands 實現盈利且可持續的運營。”

   過程現場儀表及工廠資產管理解決方案全球供應商 Endress+Hauser 也以羅克韋爾自動化合作伙伴聯盟成員的身份參與其中，為完善其資產管理解決方案提供儀表支持。

   “這樣的系統和產品，加上豐富的經驗與知識，將幫助 Grizzly 降低工程、調試乃至啟動的集成成本”，Gebert 表示。“這也是我們合作伙伴聯盟框架提供完備解決方案，從而為客戶創造價值的極好例證。”

  關于 Grizzly Oil Sands

   Grizzly Oil Sands 是加拿大艾伯塔省的一家公司，成立于 2006 年，主要從事熱技術瀝青生產方面的收購、開采與開發。Grizzly 擁有 700,000 凈英畝油砂的租約及許可，是艾伯塔立足開發階段的獨立油砂公司中油砂租約地位最高的公司之一。

  關于羅克韋爾自動化全球解決方案

   羅克韋爾自動化全球解決方案團隊中有數千名工程師為制造業客戶設計、構建并升級控制、安全和信息解決方案。通過與可擴展的合作伙伴聯盟框架配合工作，公司的全球解決方案業務可處理眾多項目，甚至包括極富挑戰性的跨兩個或多個國家的百萬美元級企業項目。客戶面覆蓋：石油與天然氣、石化、消費品行業、生命科學、汽車、輪胎和水泥、金屬、采礦等重工業、紙漿與造紙以及電力設施行業。