•將ABB機(jī)器人的領(lǐng)先技術(shù)及行業(yè)專長，與軟銀在人工智能、機(jī)器人及下一代計算領(lǐng)域的尖端能力相結(jié)合，為客戶創(chuàng)造更大價值

•53.75 億美元的企業(yè)估值反映了機(jī)器人業(yè)務(wù)的長期實(shí)力，并將為ABB 股東創(chuàng)造即時價值

•ABB將遵循其資本配置原則使用剝離所得資金

依據(jù)《瑞士證券交易所上市規(guī)則》第 53 條發(fā)布的即時公告

ABB 于10月8日宣布，已簽署協(xié)議將其機(jī)器人業(yè)務(wù)單元出售給軟銀集團(tuán)（東京證交所代碼：9984，“軟銀集團(tuán)”），企業(yè)估值 53.75 億美元，不再推進(jìn)此前擬定的機(jī)器人業(yè)務(wù)獨(dú)立上市計劃。該交易尚需獲得監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)并滿足慣例成交條件，預(yù)計將于 2026 年中后期完成。

ABB集團(tuán)董事長傅賽（Peter Voser）表示：“董事會和執(zhí)行委員會對軟銀的收購提案進(jìn)行了審慎評估，并與原有分拆方案進(jìn)行了對比。該報價反映了機(jī)器人業(yè)務(wù)部門的長期實(shí)力，并將為ABB股東創(chuàng)造即時價值。ABB將遵循既定的資本配置原則使用本次交易所得資金。ABB的發(fā)展愿景保持不變，未來我們將繼續(xù)聚焦長期戰(zhàn)略，鞏固在電氣與自動化領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。”

ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官馬騰（Morten Wierod）表示：“軟銀將成為該業(yè)務(wù)及其員工新的理想歸宿。ABB與軟銀一致認(rèn)為，世界正邁入基于人工智能的機(jī)器人新時代，相信機(jī)器人部門與軟銀機(jī)器人業(yè)務(wù)一起，將共同塑造這一時代。ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)將憑借自身的領(lǐng)先技術(shù)與深厚的行業(yè)專長，結(jié)合軟銀在人工智能、機(jī)器人及下一代計算領(lǐng)域的前沿能力，進(jìn)一步鞏固并擴(kuò)大其行業(yè)技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)地位。”

軟銀集團(tuán)董事長兼首席執(zhí)行官孫正義（Masayoshi Son）表示：“軟銀集團(tuán)的下一個戰(zhàn)略前沿是物理AI（Physical AI）。我們將與ABB機(jī)器人一起，基于雙方共同愿景，匯聚世界一流技術(shù)與人才，實(shí)現(xiàn)超級人工智能（ASI）與機(jī)器人技術(shù)的融合，這一顛覆性變革將推動人類社會向前躍遷。”

本次協(xié)議簽署后，ABB 將調(diào)整其財報結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)變?yōu)槿笫聵I(yè)部。自 2025 年第四季度起，機(jī)器人業(yè)務(wù)部門將被列為“非持續(xù)經(jīng)營”項(xiàng)目。同時，現(xiàn)與機(jī)器人業(yè)務(wù)單元共同構(gòu)成機(jī)器人與離散自動化事業(yè)部的機(jī)械自動化業(yè)務(wù)單元（貝加萊），將并入過程自動化事業(yè)部。交易完成后，本次剝離預(yù)計將產(chǎn)生約 24 億美元的非運(yùn)營性稅前賬面收益，扣除交易成本后的預(yù)期凈現(xiàn)金收益約為 53 億美元；與本次剝離相關(guān)的成本預(yù)計約2 億美元，其中約半數(shù)已計入2025 年財務(wù)指引。ABB 目前對本地業(yè)務(wù)拆分相關(guān)的現(xiàn)金稅費(fèi)支出的最佳估計在 4-5億美元區(qū)間。

ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)作為行業(yè)領(lǐng)軍者，處于自動化長期發(fā)展趨勢的核心。如此前報道，該業(yè)務(wù)與集團(tuán)其他業(yè)務(wù)單元之間的業(yè)務(wù)與技術(shù)協(xié)同效應(yīng)有限，且面臨不同的市場需求和市場特征。ABB 機(jī)器人業(yè)務(wù)單元目前擁有約 7,000 名員工，2024 年銷售收入為 23 億美元，約占 ABB 集團(tuán)總收入的 7%，運(yùn)營息稅攤銷前利潤率為 12.1%。