• 肖松博士被任命為西門(mén)子（中國(guó)）有限公司董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官、西門(mén)子大中華區(qū)總裁兼首席執(zhí)行官，任命自2021年5月1日起生效

• 赫爾曼（Lothar Herrmann）將于2021年4月30日結(jié)束在中國(guó)的任期并返回德國(guó)

自2021年5月1日起，肖松博士被任命為西門(mén)子中國(guó)新任董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官。目前擔(dān)任這一職務(wù)的赫爾曼將結(jié)束其七年多的任期。作為首席執(zhí)行官，肖松博士將承擔(dān)赫爾曼目前的所有職責(zé)。

西門(mén)子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官博樂(lè)仁博士（Dr. Roland Busch）表示：“赫爾曼帶領(lǐng)杰出的中國(guó)團(tuán)隊(duì)成功實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，加強(qiáng)了西門(mén)子作為可靠合作伙伴的良好聲譽(yù)，并幫助促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)、制造業(yè)和技術(shù)的發(fā)展。我們非常感謝赫爾曼多年來(lái)在中國(guó)為西門(mén)子所做出的貢獻(xiàn)。”

“我很高興肖松將出任西門(mén)子大中華區(qū)新任首席執(zhí)行官，服務(wù)西門(mén)子最為重要的市場(chǎng)之一。他具備全球化、跨行業(yè)的管理和創(chuàng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，是這一職位的最佳人選。當(dāng)前中國(guó)正步入新的發(fā)展階段，在他的帶領(lǐng)下，西門(mén)子將進(jìn)一步賦能中國(guó)客戶，加速數(shù)字化轉(zhuǎn)型。”博樂(lè)仁博士說(shuō)道。

赫爾曼自2013年11月起擔(dān)任西門(mén)子大中華區(qū)總裁兼首席執(zhí)行官、西門(mén)子（中國(guó)）有限公司董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官。在任職期間，他不僅成功推動(dòng)了公司的業(yè)務(wù)發(fā)展，同時(shí)也先后擔(dān)任中國(guó)多個(gè)重要城市的市長(zhǎng)顧問(wèn)、上海同濟(jì)大學(xué)董事會(huì)成員，以及中國(guó)德國(guó)商會(huì)北方區(qū)主席。此外，赫爾曼還被清華大學(xué)授予顧問(wèn)教授稱(chēng)號(hào)，并被上海市政府授予“白玉蘭獎(jiǎng)”。