美國德克薩斯州奧斯汀（2010年2月10 日）— Emerson（紐約證券交易所股票代碼： EMR）所屬業務，艾默生過程管理在《控制》雜志一年一度的過程自動化讀者評選活動中再次獲得第一。這標志著 Emerson 擁有更多的產品系列，連續十八年被用戶評為第一。

　　Emerson 有24項產品獲得第一，超過了緊跟其后三位對手所獲第一的總數。除了先進過程控制軟件、資產管理軟件、無線結構和一些測量及閥門產品，用戶還對 Emerson 的連續調節控制和批量過程自動化的整體能力給予了最高評價。

　　“非常感謝用戶給予我們的投票，他們完全肯定了 Emerson 幫助用戶應對艱巨挑戰的能力。”艾默生過程管理總裁宋立德（Steve Sonnenberg）說，“我們的目標是繼續贏得并保持用戶對我們的信任，而不是只追求這一年一度的調查結果。”

　　Emerson 智能測量、控制、分析儀表和自動化控制系統及軟件是行業領先的 PlantWeb™ 數字工廠結構的組成部分，它能幫助過程工廠提高效率和收益；通過 Emerson 智能無線技術，還能讓用戶獲得以前由于物理障礙或經濟所限而無法實現的收益；新推出的人性化設計更是帶來了創新的產品和方案，從而大大簡化了工作。

　　艾默生過程管理近期獲得的行業領先技術和服務獎項還包括《化工流程》和《控制設計》雜志的讀者選擇獎。其中被《化工流程》評為最符合用戶行業規范需求的企業；在《控制設計》雜志舉辦的設備制造商和系統集成商的評選活動中，Emerson 獲得了流量、溫度、壓力、液位測量和電源的方面的第一。

　　關于艾默生過程管理

　　艾默生過程管理 (www.emersonprocess.com.cn ) 是 Emerson 業務的一部分，它在幫助各行業實現生產、過程控制及輸配自動化中，始終保持領先，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、食品和飲料、生命科學及其它行業。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括：PlantWeb®, Rosemount®, Syncade™, Fisher®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation®, 和AMS® Suite。

　　關于 Emerson

　　總部位于美國圣路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和儲存領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中國）。