編者按：進(jìn)入后金融危機(jī)時(shí)代，全球經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)回升的態(tài)勢(shì)讓市場(chǎng)需求變得強(qiáng)勁，而中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的速度更是讓跨國(guó)企業(yè)倍感欣喜。受益我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展一直保持快速增長(zhǎng),未來(lái)裝備自動(dòng)化智能化升級(jí)和核電、高鐵和環(huán)保等新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展將持續(xù)帶來(lái)新的需求。ABB、西門(mén)子、GE等國(guó)際巨頭紛紛搶灘中國(guó)市場(chǎng)，這些跨國(guó)公司紛紛延伸在華產(chǎn)業(yè)鏈，不僅僅把中國(guó)作為加工基地，而是作為新興的、具有潛力的市場(chǎng)對(duì)待，一方面建立中國(guó)本土研發(fā)中心，向研究、開(kāi)發(fā)及核心部件制造等產(chǎn)業(yè)鏈的上游延伸；另一方面則向銷(xiāo)售、物流等產(chǎn)業(yè)鏈下游發(fā)展，從而實(shí)現(xiàn)研發(fā)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售的本地化。

　　中國(guó)“金磚”的角色和承擔(dān)的職能超越了傳統(tǒng)的意義，具有了更豐富的實(shí)質(zhì)性內(nèi)涵。去年一些跨國(guó)公司們一邊高喊“in China，for China”的口號(hào)，一邊抱怨在華經(jīng)營(yíng)遇到越來(lái)越多的障礙，而如今，越來(lái)越多的跨國(guó)企業(yè)已經(jīng)在以與中國(guó)崛起同步的節(jié)奏開(kāi)始“in China，for China and the world”。ABB中國(guó)公司董事長(zhǎng)兼總裁方秦在采訪中表示，“我堅(jiān)信未來(lái)中國(guó)市場(chǎng)的需求依然強(qiáng)勁，雖然市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)會(huì)更加激烈，但ABB中國(guó)公司的業(yè)務(wù)將會(huì)隨著中國(guó)GDP的增長(zhǎng)而繼續(xù)增長(zhǎng)。”

　　ABB:扎根中國(guó) 服務(wù)全球

　　如今，ABB中國(guó)公司已連續(xù)4年保持ABB全球第一的位置，中國(guó)已成為ABB最重要的市場(chǎng)。“全球第一位置”的成功，則源自于ABB“進(jìn)一步加強(qiáng)本地化的建設(shè)力度，在研發(fā)、生產(chǎn)、制造、銷(xiāo)售、供應(yīng)鏈等方面繼續(xù)執(zhí)行本地化政策”。

　　回顧2010年，我們非常震憾這一電力與自動(dòng)化巨頭發(fā)力中國(guó)市場(chǎng)的步伐：1月，上海ABB工程有限公司天長(zhǎng)分公司開(kāi)業(yè)，標(biāo)志著ABB儀器儀表業(yè)務(wù)最新全球生產(chǎn)基地在華正式投入運(yùn)營(yíng)；2月，ABB在華第30家企業(yè)——廣東四會(huì)ABB互感器有限公司宣告成立；3月，ABB在重慶建立特高壓試驗(yàn)中心，并將800千伏高壓直流變壓器技術(shù)轉(zhuǎn)讓給在華企業(yè)——重慶ABB變壓器有限公司；6月，北京ABB電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限公司擴(kuò)建工程第三期如期落成，這家全國(guó)最大變頻器生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)能再上新臺(tái)階；8月，ABB在上海建成中國(guó)首個(gè)機(jī)器人整車(chē)噴涂實(shí)驗(yàn)中心；11月, 合肥ABB變壓器有限公司配電變壓器與組件新廠和ABB質(zhì)量控制系統(tǒng)暨紙幅成像系統(tǒng)工廠落成；12月，廣州ABB微聯(lián)牽引設(shè)備有限公司開(kāi)業(yè)。

　　2010年，ABB中國(guó)分公司和工廠猶如雨后春筍般地在神州大地遍地開(kāi)張，彰顯出ABB進(jìn)一步推進(jìn)集團(tuán)全球資源配置，以及“扎根中國(guó)，服務(wù)全球”的戰(zhàn)略，為亞洲及全球客戶持續(xù)提供一流產(chǎn)品和解決方案。這意味著中國(guó)對(duì)ABB全球的運(yùn)營(yíng)已經(jīng)能夠產(chǎn)生深刻影響，影響著ABB重新審視區(qū)域市場(chǎng)與全球市場(chǎng)的關(guān)系，加速其資源配置、業(yè)務(wù)布局、組織結(jié)構(gòu)和文化演進(jìn)的變革腳步。

　　西門(mén)子：打造中國(guó)“綠色”價(jià)值鏈

　　在未來(lái)十年，中國(guó)將成為世界上最大的能源消費(fèi)國(guó)。中國(guó)仍將對(duì)環(huán)保科技保持強(qiáng)勁的需求。這將繼續(xù)成為西門(mén)子在中國(guó)的重要發(fā)展領(lǐng)域。西門(mén)子憑借其約14000項(xiàng)“綠色”專(zhuān)利，為城市在應(yīng)對(duì)交通、樓宇、照明、供電、醫(yī)療保健、供水、廢物處理及安保等領(lǐng)域的挑戰(zhàn)提供解決之道，從而最終幫助城市適應(yīng)未來(lái)可持續(xù)發(fā)展。

　　2010年4月21日，西門(mén)子全球IT運(yùn)營(yíng)中心在成都啟動(dòng)，它將成為一個(gè)核心的服務(wù)供應(yīng)中心，提供西門(mén)子所有的IT支持；5月15 日，西門(mén)子與威勝集團(tuán)簽訂《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》，攜手爭(zhēng)取中國(guó)智能電網(wǎng)項(xiàng)目機(jī)遇；6月18，西門(mén)子節(jié)能中心在寧波正式成立，旨在進(jìn)一步推動(dòng)西門(mén)子“綠色”技術(shù)的應(yīng)用，促進(jìn)當(dāng)?shù)氐墓?jié)能減排工作；7月16日，西門(mén)子與上海電氣簽署意向性協(xié)議，在華建立一家服務(wù)性合資企業(yè)，服務(wù)于迅猛發(fā)展的中國(guó)蒸汽輪機(jī)和燃?xì)廨啓C(jī)市場(chǎng)；8月6日，西門(mén)子合肥分公司開(kāi)業(yè)，將堅(jiān)持發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，提供工業(yè)、能源、醫(yī)療以及軌道交通等城市建設(shè)方面的領(lǐng)先技術(shù)；9月8，西門(mén)子與榮信電力電子簽署協(xié)議，雙方計(jì)劃在華建立一家合資企業(yè)，以更好地服務(wù)于迅猛發(fā)展的中國(guó)輸電市場(chǎng)；11月30日，西門(mén)子風(fēng)力發(fā)電葉片（上海）有限公司正式成立，作為其在中國(guó)成立的第一家風(fēng)機(jī)葉片制造廠，將更有效地滿足中國(guó)和海外市場(chǎng)對(duì)風(fēng)機(jī)設(shè)備的巨大需求。

　　“我們把中國(guó)視為西門(mén)子在全球的關(guān)鍵市場(chǎng)，將來(lái)它的地位會(huì)變得更加重要。”與ABB一樣，在世界各地建廠，拉近與客戶的距離，這是西門(mén)子占據(jù)海上風(fēng)能設(shè)備市場(chǎng)的訣竅之一。2010年，西門(mén)子有針其重要業(yè)務(wù)在中國(guó)成立了新的生產(chǎn)制造基地，打造中國(guó)的“綠色”價(jià)值鏈，布局中國(guó)的能源市場(chǎng)。

　　GE：投入20億美元強(qiáng)化中國(guó)創(chuàng)新

　　2010年11月9日，通用電氣（GE）宣布三年內(nèi)將投入超過(guò)20億美元拓展其在中國(guó)的技術(shù)創(chuàng)新和客戶支持能力，并與行業(yè)領(lǐng)先的中國(guó)公司建立新的合資企業(yè)。GE公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官杰夫·伊梅爾特在北京宣布，GE將投入5億美元用于在中國(guó)加強(qiáng)研發(fā)活動(dòng)和建立多個(gè)創(chuàng)新中心，更好地服務(wù)于西南、西北、東北和中部市場(chǎng)。他還承諾投入超過(guò)15億美元建立新的合資企業(yè)。

　　5月25日， GE公司中國(guó)東北區(qū)總部在沈陽(yáng)成立，這是GE在中國(guó)推進(jìn)第二故鄉(xiāng)戰(zhàn)略、致力于加強(qiáng)本土化能力的進(jìn)一步體現(xiàn)；9月28日，GE與哈爾濱電機(jī)廠有限責(zé)任公司宣布成立新的合資公司，主要為中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)制造風(fēng)力發(fā)電機(jī)組, 幫助雙方在中國(guó)價(jià)值130億美金的風(fēng)能市場(chǎng)上贏得更多競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)；10月25日，GE運(yùn)輸系統(tǒng)集團(tuán)在中國(guó)成立的首個(gè)鐵路信號(hào)實(shí)驗(yàn)室，旨在幫助中國(guó)的鐵路信號(hào)行業(yè)攻克業(yè)務(wù)技術(shù)難關(guān)、提升在華服務(wù)質(zhì)量，為中國(guó)鐵路信號(hào)行業(yè)提供不斷革新的解決方案；12月07，GE與中國(guó)南車(chē)股份有限公司簽訂一個(gè)合作框架協(xié)議，在美國(guó)建立合資公司來(lái)共同促進(jìn)高速鐵路及其他軌道交通技術(shù)在美國(guó)市場(chǎng)的推廣發(fā)展。雙方的合作將帶來(lái)約5000萬(wàn)美元的合資公司投資。

　　與上述兩大巨頭不同的是，GE不僅在中國(guó)成立新的制造基地，更加明確地強(qiáng)調(diào)本地化的創(chuàng)新。在其中國(guó)研發(fā)中心十周年的慶典上，GE中國(guó)研發(fā)中心總裁陳向力表示，“在中國(guó)為中國(guó)”戰(zhàn)略，使GE中國(guó)研發(fā)中心完成了從產(chǎn)品本地化及工程支持向高新技術(shù)開(kāi)發(fā)及專(zhuān)門(mén)為本土市場(chǎng)開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品新技術(shù)的功能轉(zhuǎn)化，成為GE“反向創(chuàng)新”模式的示范。(頑石）