編者語：近些年來，自動化元件向OEM原始設備制造商和系統成套商市場的發展正越來越多地依賴于先進的自動化水平，以此保持他們的競爭優勢。根據ARC顧問集團全新研究，到2013年時，世界生產機械自動化系統市場市場的銷售量預見可達到212億美元。　　

ARC顧問集團研究主任Sal Spada先生

　　低功率AC交流驅動機構、可編程控制器（PLC）、通用運動控制系統（GMC）、計算機數控（CNC）系統，以及機械安全保護系統這些設備都代表了生產機械的自動化系統核心。

　　近些年來，自動化元件向OEM原始設備制造商和系統成套商市場的發展正越來越多地依賴于先進的自動化水平，以此保持他們的競爭優勢。在今后的5年時間中，世界生產機械自動化市場的年復合增長率（CAGR）有望能夠達到3.4%。2008年，世界生產機械自動化系統市場市場的銷售量為180億美元。根據ARC顧問集團全新研究，到2013年時，世界生產機械自動化系統市場市場的銷售量預見可達到212億美元。

　　ARC顧問集團的研究主任Sal Spada先生，也是《世界生產機械自動化展望》一文的作者，他指出：“越來越多的機械應用領域將向著更高的操作速度方向發展，以及這些應用要求提供更高的生產能力，以此減少轉換時間。隨著再生材料進入市場，生產用原材料將變得更加不太穩定。這些現象將導致的結果是，機械制造商在其最初的設計中需要考慮到更寬廣的操作范圍，以此適應這些變化。”

　　新興市場中的機械制造商將為接近客戶起到平衡作用

　　全世界經濟正不斷發展著，其高速的發展則向工業生產機械提出了越來越高的需求。為了滿足這一需求，新興市場中掀起了一波發展地區性機械制造商的浪潮。

生產機械自動化系統的業務量（單位：百萬美元）

　　國內的縱向專業化機械制造商具有著很強大的優勢，這能超越機械性能問題。機械制造商們更加了解最終客戶的技術和文化需求是什么。因為對機械制造商而言，這些客戶將通過他們的競爭優勢出現在這些市場之中。地區性的OEM原始設備制造商，包括國內外的遷移廠商，在密切接近客戶的過程中也起到了平衡的作用，這營造出了解他們特殊操作環境的機會，同時，能夠制造出適合于當地生產需要的機械設備。

　　在新興市場中，隨著OEM原始設備制造商的增長，那些曾經依賴于以勞動力競爭作為優勢而生產低價值產品的制造商們變得更加自信，制造商們相信在他們的工廠中采用機械設備將能夠提高他們生產的成品價值。由于這一原因，工業自動化系統供貨商在這一新興市場中，不僅在單位體積上，還有在單位價值方面上都取得了長足的進步。

　　中國和印度給人們提供了全新機遇

　　在許多發展中地區，例如在中國和印度，我們可以預見其最終貨物的出口，與其具有競爭優勢的經濟相比，開始出現更高的科技含量。發展中地區的人們已經開始認識到，他們采用具有更高智能化的機械設備，將能夠大幅度地提高他們的縱向專業化水平，哪怕這意味著他們之中的一部分工人，即將在初期面臨著失業的危機。