編者語：堡盟集團（Baumer Group）是一家國際領先的傳感技術和系統制造商。在風電領域，堡盟被譽為全球領先的風電測控專家，其生產的編碼器產品主要用于風機主發電機速度反饋和偏航變槳系統的位置反饋，市場占有率位居全球第一。

　　堡盟傳感技術產品被應用于風力發電機已有十多年的歷史。在國內外，堡盟擁有眾多的戰略合作伙伴，特別是世界主流的風機制造商和偏航變槳系統供應商，幾乎全部采用堡盟的產品。堡盟集團全球風能行業經理Theo Knaus先生在接受本刊采訪時表示，堡盟領先的傳感技術和全面的產品，能充分滿足風電行業專業測控的需求。他解釋說：安全、可靠和高效是風機制造商和經營者的主要要求，而應用于風機各測控領域中的堡盟傳感技術產品可以確保這一目標的實現。如主發電機速度的反饋，偏航和變槳角度的測量，剎車系統的監測，旋轉極限的限位，槳葉偏轉變形的測量，風葉真空壓力的監控等。

　　作為全球領先的風電測控專家，堡盟產品適用于850kW~7.5MW的各類風機，其偏航變槳專用編碼器擁有非接觸式多面計圈技術（非機械齒輪式）專利，主發電機速度反饋專用編碼器具有特殊的表面防護和密封性能，而風電專用傳感器則具有高分辨率和安裝調試簡便的特點。此外，在風電專用過程儀表領域，堡盟的壓力變送器、溫度變送器和溫度計等產品，均以結構小巧和線性度精準而著稱。

　　風機設備通常安裝于自然環境比較惡劣的大陸或海上，堡盟寬泛的風電測控產品即使在苛刻的使用環境下，也非常的精確和穩定。到目前為止，堡盟已經為全球風電行業提供了上萬套的應用產品，這也驗證了堡盟產品的高可靠性和穩定性。

堡盟的風電產品。

　　隨著風電技術的持續提升，堡盟也在不斷研發更多更先進的風電測控解決方案。Theo Knaus透露，葉片狀態監測是堡盟重要的研發項目，而開發出具有綜合診斷系統的智能化傳感器是這一項目的關鍵。同時，從大型風機及海上風機的發展趨勢來看，未來的風機設備會要求傳感技術產品具備更全面的功能，堡盟現在所做得研發工作將為日后風電測控技術的發展作出積極且深遠得影響。

　　Theo Knaus認為，中國是全球風電市場中最為活躍的國家。隨著中國風機制造水平的提升，中國必將成為國際風機市場上的主要供應商。他表示，堡盟希望與中國制造商展開更多的合作，以堡盟先進的技術和豐富的經驗支持中國風電事業的發展。

　　除了技術及經驗優勢外，Theo Knaus還特別提到堡盟的服務。“為客戶提供對應的優質服務，是我們的全球性優勢之一。”他說，堡盟在中國同樣也關注這一點。通過與堡盟技術中心密切配合，中國當地的員工同樣能夠為風電市場提供最好的服務。

　　在激烈的市場競爭中，堡盟一直堅持與客戶緊密結合，生產具有成本效益的產品。“我們將著眼于通過對智能傳感器的開發，來提高風機的效率及可用性。”但Theo Knaus強調，堡盟是一個全球性的解決方案提供商，而不只是單一的傳感器供應商。

　　Theo Knaus指出，堡盟了解風電領域客戶的需求，并得益于杰出的傳感器專業技術，因而能夠給客戶帶來更可靠的產品、更高的質量標準和更豐富的知識。他說，“堡盟將繼續加強自己的這些優勢，為中國客戶提供更好的服務。”