2015 年6 月11日，芬蘭赫爾辛基訊——今天，霍尼韋爾 (NYSE:HON) 過(guò)程控制部 (HPS) 宣布，歐洲最大的紙漿、紙板和紙張制造商將使用霍尼韋爾過(guò)程控制部的過(guò)程自動(dòng)化、安全系統(tǒng)和制造優(yōu)化技術(shù)，來(lái)幫助該公司的一座重要工廠(chǎng)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，并幫助它滿(mǎn)足人們對(duì)可再生包裝紙板日益增長(zhǎng)的需求。

　　目前，斯道拉恩索紙業(yè)公司 (Stora Enso Oyj) 正在位于芬蘭瓦爾考斯（Varkaus）的造紙廠(chǎng)實(shí)施霍尼韋爾的技術(shù)，這是他們現(xiàn)代化和優(yōu)化工作的一部分。斯道拉恩索紙業(yè)公司的總部位于赫爾辛基（Helsinki），是歐洲最大的紙漿、紙板和紙張制造商，也是全球最大的造紙商之一。

　　霍尼韋爾過(guò)程控制部是造紙行業(yè)主要的自動(dòng)化和控制技術(shù)供應(yīng)商，它研發(fā)的先進(jìn)技術(shù)在全球 2,000 多個(gè)工廠(chǎng)內(nèi)發(fā)揮著重要作用。

　　“斯道拉恩索紙業(yè)公司的商業(yè)目標(biāo)是，在全球生產(chǎn)和供應(yīng)最高質(zhì)量的紙張和紙板產(chǎn)品，霍尼韋爾研發(fā)的一系列技術(shù)可幫助他們安全、可靠和高效地實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)”，霍尼韋爾過(guò)程控制部副總裁阿里•拉扎(Ali Raza) 說(shuō)，“40 年來(lái)，我們一直都在與斯道拉恩索紙業(yè)公司合作，我很高興霍尼韋爾能幫助他們實(shí)現(xiàn)設(shè)備現(xiàn)代化”。

　　斯道拉恩索紙業(yè)公司項(xiàng)目符合該公司牛皮紙板生產(chǎn)設(shè)備的改造要求，這種箱板紙采用原生纖維制成。該公司在全球生產(chǎn)大量產(chǎn)品，其中包括約560 萬(wàn)噸化學(xué)紙漿、1090 萬(wàn)噸紙張和紙板以及 140 億平方英尺的瓦楞紙箱包裝。

　　瓦爾考斯造紙廠(chǎng)升級(jí)項(xiàng)目包括：

　　• 將工廠(chǎng)之前的控制系統(tǒng)遷移至霍尼韋爾Experion® PKS (Process Knowledge System) ( 過(guò)程知識(shí)系統(tǒng)) 內(nèi)，PKS系統(tǒng)集成了過(guò)程控制、安全系統(tǒng)和自動(dòng)化軟件，這個(gè)統(tǒng)一的平臺(tái)可以實(shí)現(xiàn)人、過(guò)程、資產(chǎn)和業(yè)務(wù)需求的有機(jī)整合。

　　•  PMD控制器集成了紙機(jī)的過(guò)程控制，紙機(jī)本體控制和傳動(dòng)控制，它使用單一但涵蓋了一系列工程軟件的工具，以降低用戶(hù)的投資費(fèi)用，實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)線(xiàn)更經(jīng)濟(jì)高效的運(yùn)行和整個(gè)工廠(chǎng)范圍內(nèi)的控制。

　　• Uniformance® Process History Database (PHD) 過(guò)程歷史數(shù)據(jù)服務(wù)器可通過(guò)高級(jí)數(shù)據(jù)管理、更卓越的數(shù)據(jù)安全性和可靠性及較低的總體擁有成本，幫助用戶(hù)更好更快地做出決策。

　　• Safety Manager（安全管理系統(tǒng)）可整合過(guò)程安全數(shù)據(jù)、應(yīng)用程序、系統(tǒng)診斷和關(guān)鍵控制戰(zhàn)略，并在一個(gè)完全冗余架構(gòu)內(nèi)執(zhí)行指定的安全應(yīng)用。

　　• OptiVision® Manufacturing Execution System (MES)生產(chǎn)執(zhí)行系統(tǒng)是一個(gè)先進(jìn)的訂單至收款解決方案，旨在幫助紙漿和紙張公司和平板紙制造商解決決定盈利能力的關(guān)鍵問(wèn)題。

　　欲了解有關(guān)霍尼韋爾控制系統(tǒng)的更多信息，敬請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站www.honeywellprocess.com。

　　關(guān)于霍尼韋爾及霍尼韋爾過(guò)程控制部

　　霍尼韋爾過(guò)程控制部（www.honeywellprocess.com）是提供自動(dòng)化控制系統(tǒng)、儀器儀表和服務(wù)的業(yè)界先驅(qū)，服務(wù)石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、發(fā)電、化工和石化、生物燃料、生命科學(xué)，以及金屬、礦場(chǎng)和采礦行業(yè)。霍尼韋爾過(guò)程控制部隸屬于霍尼韋爾特性材料和技術(shù)戰(zhàn)略業(yè)務(wù)集團(tuán)。集團(tuán)旗下還包括UOP，國(guó)際領(lǐng)先的專(zhuān)門(mén)向煉油、石化和天然氣加工行業(yè)提供工藝技術(shù)、催化劑、吸附劑、加工設(shè)備和咨詢(xún)服務(wù)的供應(yīng)商和授權(quán)商。

　　霍尼韋爾是一家財(cái)富100強(qiáng)之一的多元化、高科技的先進(jìn)制造企業(yè)，在全球，其業(yè)務(wù)涉及航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位于美國(guó)新澤西州莫里斯鎮(zhèn)，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)霍尼韋爾網(wǎng)站www.honeywellnow.com.