北京，2009年1月8日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布，將為中國第一個海上風力發電項目——上海東海大橋海上風電場提供先進的40.5kV氣體絕緣環網柜設備，以此幫助中國開拓可再生清潔能源發電的新領域，進一步促進國內能源開發的可持續發展。

     ABB電力產品業務部北亞區兼中國區負責人穆赫說：“ABB是全球風力發電行業中最大的電氣元件、系統與服務供應商，在風電行業中擁有先進的技術和豐富的經驗。長期以來，ABB一直致力于將這些技術與經驗引入中國市場，促進中國風電行業的快速發展，緩解日益嚴峻的環境惡化和能源短缺問題造成的壓力。”

     由于海上風電場的特殊性，海上風力發電場對電氣設備的小型化和防污染性能要求很高，為此，ABB向上海東海大橋海上風電場提供了先進的40.5kV SF6氣體絕緣環網柜設備。這些設備都是ABB中國團隊通過深入的本地研發，針對國內海上風力發電特殊工況而專門設計的。它們的體積只有常規設備的二分之一。依靠內置SF6絕緣氣體，這些設備能更好的抵御外部環境污染。

     上海東海大橋海上風電場是中國第一個海上風電場，由34臺3兆瓦風力發電機組成，總裝機容量達10萬千瓦。2009年建成投產后，風電場發電量預計將超過2.6億度，可滿足上海20萬戶家庭一年的用電需求。與同級別的熱能發電機組相比，一臺1000千瓦的風力發電機組可以減少2000噸二氧化碳、10噸二氧化硫和6噸二氧化氮排放，環境效益顯著。

     作為可再生、無污染的清潔能源，中國的風能資源非常豐富，約占全球風能儲備的9.2%，為中國風電行業的發展提供了巨大的潛力。當前，中國已經成為全球發展速度最快的風力發電市場，過去7年中，年平均增長速度達到56%。截止2007年底，中國風力發電裝機容量已達到5900兆瓦（5.9GW），排名世界第三。根據中國資源綜合利用協會可再生能源專業委員會（CREIA）預測，到2015年，中國風力發電的裝機容量將達到50000兆瓦（50GW）。

     長期以來，ABB積極參與中國多個大型風電項目建設，推動了中國對清潔能源的開發利用。這些項目包括：為江蘇如東風電場提供緊湊型箱式變電站；為南通啟東風力發電場二期工程提供美式箱式變電站等。

     在全球范圍內，ABB也一直憑借自身領先技術和豐富經驗積極參與風電建設。2007年，ABB獲得了位于德國的世界最大的離岸風電場訂單，訂單額超過4億美元、裝機量達400兆瓦。根據合同，ABB應用先進的輕型直流輸電（HVDC Light）技術把風電場與德國內陸電網主干相聯。

     ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有120,000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的14,000名員工，在60個不同城市服務于26家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn