編者語：智能型的未來機器會是什么樣的？我們該如何對待它們？歐洲出臺推進機器人與人交流的Lirec計劃，旨在開發友好型的未來技術。

   智能型的未來機器會是什么樣的？我們該如何對待它們？英國赫特福德大學的科學家們已經將機器人帶出實驗室，住在附近的一所房子里，這是研究與機器人關系如何發展的歐洲新研究計劃的一部分。 
　　英國科學家正在參與一項國際研究項目，旨在推進機器人與人類之間的關系。這是歐洲一項名為“Lirec”的新計劃的一部分。該計劃的目的是創建一種社會智能型、能以伙伴的形式進行互動的技術，可以長期與人類交流，無論是在虛擬世界（如電腦繪圖），還是在現實世界中（如機器人）。 
　　Lirec是“與機器人和互動伙伴生活在一起”的縮寫。該計劃也將是世界上第一次對人類如何與一個熟悉的伙伴交流——當它們從一種機器人形式轉換為另一種，或者是從機器人形式轉換成虛擬形式的時候（如顯示在計算機屏幕上或是掌上電腦上）——進行研究與分析。 
　　英格蘭南部赫特福德大學的一個小組正在與一個由9個國際知名的歐洲合作伙伴組成的協會合作，在這個為期4年的計劃中，對多種機器人和自動化交互式伙伴進行開發和研究。 
　　研究人員已經將機器人帶出實驗室，并安置在附近的一所房子里，以研究人們如何與具有不同外形和行為的機器人進行互動，以及如何將一個機器人的“大腦”移植到其他機器人或計算機設備中去。 
　　研究人員將他們的工作稱為“移植平臺”。這個平臺使用現有的所有可移動和固定的機器人作為伙伴，如此一來，它們可以協助處理基本的體力活動和高感知度的任務。這些任務包括：幫助搬運物體，幫老年或殘障人士瀏覽網頁，提醒人按時服藥，或者充當旅行伙伴的角色。 
　　赫特福德大學計算機科學學院項目帶頭人Kerstin Dautenhahn教授說：“除了Lirec計劃中的機器人伙伴技術，我們小組還將作一個重要的設想，并解決機器人伙伴在民族和心理上的問題。” 
　　“自從開展這個計劃以來，我們已經利用所有的平臺，為我們的機器人開發出了數個新的應用程序。舉例來說，我們有的機器人可以提送或搬運物品，其中兩個更適合做感知彌補工作。比如，我們可以在客廳放一個機器人，在臥室放一個移動平臺。如果有人需要一個旅行伙伴在旅途中提醒他們按時服藥，機器人的記憶可以傳到掌上電腦，隨身攜帶?！?nbsp;
　　Lirec計劃由倫敦大學瑪麗女王學院領導進行。瑪麗女王學院計算機科學系的Peter McOwan教授是這個計劃的協調人，他解釋說：“在日常環境中，人們如何與一個人造物發展長期的關系，這是我們感興趣的。你可能發現機器人不能在用餐結束后馬上幫你洗刷餐具，但是，我們希望探究出如何才能開發這種友好型的未來技術，并開始預測這種智能型的未來機器會是什么樣的，以及我們該如何對待它們?！?nbsp;