2008年5月19日，中國北京—由ABB（中國）有限公司參與并贊助的“72小時創新競賽”今天在上海正式拉開帷幕。除了出資支持外，ABB （中國）有限公司副總裁兼首席技術官柯廷安博士等ABB技術人員還將以“后臺支持辦公室”專家的身份參與全程賽事，為選手可能遇到的物理學、電力及自動化技術相關的問題提供及時地現場咨詢。

   “72小時創新競賽”首創于瑞典，已經在瑞典成功舉行了十屆。每一次的比賽都要求經過選拔的選手在封閉的環境中、在持續的72小時內完成全部比賽活動，其中包括創意、制作、評估、專利注冊等完整的產品創新環節。2007年初，第一次“72小時創新大賽”就取得了超出預期的創新成果：比賽誕生了30個有開發潛力的創意；獲得了7個專利新產品，其中3個產品的生產許可已被生產企業所買斷。此次轉戰上海，也是該競賽第一次邁出瑞典國門。

   ABB （中國）有限公司首席技術官柯廷安博士對比賽的成功充滿了信心。他表示：“作為較早在中國開展業務和研發工作的國際性企業，ABB認為中國擁有非常強大的創新能力，而這種潛力也在不斷地被開發。ABB中國研究中心的本地研發人員在工作中體現出了驚人的創新性，這令我非常欽佩。我相信創新競賽在中國會取得令人滿意的結果。”

   作為全球電力和自動化領域的領導廠商，ABB開展技術創新的歷史已超過了120年。每年，ABB在創新性產品與技術的研發方面都進行了巨大投入，每一年獲得的發明專利就數以千計。從1901年生產出歐洲第一臺蒸汽輪機，到1953年成功生為全球第一家制造合成金剛石的企業，再到1974年推出世界上第一批工業機器人，“創新”始終是ABB保持技術領先的秘訣所在。

   柯廷安博士補充說：“當然，我認為創新不僅體現在商業領域的研究與發展活動中，更應體現在人們在日常工作和生活中所培養和建立的創新性思維。 ‘ 72小時創新競賽’就為上海市民提供了開發潛在創新性思維的寶貴機會。ABB也因此在第一時間決定資助該項目，因為我們相信投資創新，就是投資未來。”

   憑借充足的研發資金，ABB與眾多擁有國家重點建設學科的高校開展了高水平的研發合作，培養了大批本地科研人才從事技術創新工作。目前，ABB已經與許多本地知名高校建立了研發合作關系，其中包括與清華大學、華北電力大學、上海交通大學、上海同濟大學、天津大學、重慶大學、廈門理工學院、西安交大電氣工程學院。

   ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力和公共事業客戶和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有110,000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的12,800名員工，在60個不同城市服務于26家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn