此次交易將幫助羅克韋爾自動(dòng)化咨詢和系統(tǒng)集成業(yè)務(wù)在飛速增長(zhǎng)的工業(yè)轉(zhuǎn)型市場(chǎng)中實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步的規(guī)模提升

（2019 年 10 月 1 日，密爾沃基）羅克韋爾自動(dòng)化今日宣布收購(gòu) MESTECH Services 公司，一家全球性的制造執(zhí)行系統(tǒng)/制造運(yùn)營(yíng)管理、數(shù)字解決方案咨詢和系統(tǒng)集成服務(wù)提供商。

MESTECH 是羅克韋爾自動(dòng)化的認(rèn)證系統(tǒng)集成商，對(duì)于羅克韋爾軟件解決方案在制造技術(shù)領(lǐng)域的應(yīng)用，擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。該公司面向生命科學(xué)和汽車等眾多行業(yè)的離散、混合和過程應(yīng)用提供技術(shù)咨詢服務(wù)、解決方案設(shè)計(jì)與部署、支持、工廠資產(chǎn)管理和人員配備解決方案。MESTECH 創(chuàng)立于 2008 年，總部位于印度普納，在德國(guó)和美國(guó)設(shè)有運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)。

“此次收購(gòu) MESTECH，將助推羅克韋爾自動(dòng)化各項(xiàng)能力的提升，以實(shí)現(xiàn)信息解決方案和互聯(lián)服務(wù)在全球范圍內(nèi)的盈利性增長(zhǎng)，同時(shí)幫助客戶有效實(shí)施數(shù)字化轉(zhuǎn)型計(jì)劃，”羅克韋爾自動(dòng)化系統(tǒng)與解決方案業(yè)務(wù)副總裁兼總經(jīng)理 Matthew Fordenwalt 表示，“ MESTECH 的業(yè)務(wù)版圖和行業(yè)專長(zhǎng)將促進(jìn)羅克韋爾自動(dòng)化解決方案的加速實(shí)施，幫助客戶實(shí)現(xiàn)效率、生產(chǎn)力和互連性的三重提升。與此同時(shí)，加入羅克韋爾自動(dòng)化大家庭后，MESTECH 也能夠利用羅克韋爾自動(dòng)化在控制、過程、電力信息解決方案和工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的產(chǎn)品和解決方案，包括 PTC 支持的 FactoryTalk Innovation Suite，幫助客戶開發(fā)一流的解決方案，同時(shí)極大限度降低風(fēng)險(xiǎn)。”

“能夠與羅克韋爾自動(dòng)化攜手迎接未來，我們感到萬分激動(dòng)。這將使我們有能力幫助更多客戶簡(jiǎn)化工業(yè)轉(zhuǎn)型、加快生產(chǎn)周期，”MESTECH 總經(jīng)理 Yatin Sankholkar 表示，“過去十年來，我們將 MESTECH 打造成世界領(lǐng)先的制造執(zhí)行服務(wù)提供商，專注于管理制造運(yùn)營(yíng)領(lǐng)域的技術(shù)咨詢和軟件實(shí)施。加入羅克韋爾自動(dòng)化將幫助我們進(jìn)一步拓寬市場(chǎng)，讓更多客戶從我們強(qiáng)大的行業(yè)專長(zhǎng)中受益。”

此次交易預(yù)計(jì)不會(huì)對(duì)羅克韋爾自動(dòng)化 2020 年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)產(chǎn)生重大影響。