通過并購DTN Europe BV和DTN Philippines Inc的航運業務，ABB將擴大有關船舶氣象導航、分析、報告和岸端支持的產品線

DTN Shipping將成為ABB現有數字化解決方案組合的有力補充，助力5000艘以上船舶的數字化連接

氣象導航是航運業節能減排和實現脫碳的關鍵

近日，ABB宣布達成協議，正式收購DTN Europe BV和DTN Philippines Inc的航運業務（以下簡稱“DTN Shipping”），從而擴大公司的航運軟件相關產品線。這將使ABB成為船舶航線優化市場的領軍者之一。本次收購的DTN Shipping產品組合涵蓋船舶航線規劃軟件，包括航線分析、報告和建模的應用程序。本次交易的財務細節尚未披露，將遵循慣例成交條件以及適用的工會咨詢程序，預計將在2024年二季度完成交割。

ABB船舶數字化

氣象導航分析（或基于氣象的航線分析）功能在幫助船舶優化航行效率和安全方面的作用日益凸顯，本次收購亦是順應此趨勢。DTN Shipping的業務將為ABB現有數字化產品提供有力補充，給ABB帶來市場領先的應用程序編程接口（API），使連接到ABB網絡的船舶數量擴大到5000艘以上。ABB和DTN Shipping將共同努力，確保一如既往地為客戶提供高質量服務，并將85名員工（其中大多數位于荷蘭和菲律賓）無縫融入ABB。

DTN Shipping的現有客戶將受益于ABB在電氣化、自動化和數字化船舶解決方案方面的專業知識，并獲得更多提升效率和節能減排的機會。

ABB 船舶與港口業務總裁寇躍華表示：“我們十分期待新同事加入ABB大家庭。有了DTN Shipping獨創的氣象導航解決方案，加上ABB現有的數字化產品組合，我們將為全球船東和運營商帶來更顯著的收益。這是我們致力于部署數字化解決方案的重要一環，旨在促進更好的運營決策，提升船舶的可持續運營。通過本次收購，我們可為所有類型和規模的船隊提供全方位的數字化服務，為船舶及其航行性能打造獨具特色的解決方案。”

DTN總裁兼首席執行官Marc Chesover表示：“創新的本質是相互合作，這次合作是航運業數字化解決方案發展過程中的重要時刻。我們為DTN航運團隊取得的成就感到驕傲，相信有了DTN Shipping產品的加持，ABB的解決方案將為行業提供更大的價值。DTN期待在收購交易完成后繼續為ABB提供核心預測產品。”

ABB面向航運業的ABB Ability™數字化解決方案在客輪、破冰船、集裝箱船和能源船舶等船型市場中聲譽卓著。通過此次收購，ABB將繼續通過技術領導力來推動實現更可持續的未來，進一步加大對數字化解決方案的投資，以支持行業脫碳并賦能高效發展。

DTN是一家全球化的數據集成、分析和科技公司。憑借其特有的解決方案和專業知識，DTN為有復雜供應鏈需求的全球企業提供可靠的運營情報支持。通過獨有的基于云存儲的數據、應用程序和行業洞察力，DTN助力企業持續高質量發展，幫助全球經濟發展中的諸多關鍵行業改善服務和貨物運輸能力。DTN總部位于美國的明尼阿波利斯市以及荷蘭的烏得勒支市，并在美洲、歐洲和亞太地區設有分支機構或開展投資，在全球共有1200多名員工。